Palavras
Traduzir de:

celula-reprodutiva-feminina

InglêsInglês

female reproductive cell(noun)
Exemplos de uso
"The female reproductive cell, also known as the ovum, is essential for fertilization."→ "A célula reprodutiva feminina, também conhecida como óvulo, é essencial para a fertilização."
"The female reproductive cell, upon fertilization, initiates embryonic development."→ "A célula reprodutiva feminina, ao ser fecundada, inicia o desenvolvimento embrionário."(Descrição biológica do processo de reprodução sexuada.)↗ Reprodução Sexuada
"The maturation of the female reproductive cell is a complex process."→ "A maturação da célula reprodutiva feminina é um processo complexo."(Discussão sobre o ciclo reprodutivo.)↗ Ciclo Reprodutivo

Palavras facilmente confundidas

ovumegg celloocytegamete

Notas: While 'ovum' or 'egg cell' are more common, 'female reproductive cell' is a precise descriptive term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovum·oocyte·egg cell

ovum: Termo geral e comum para o gameta feminino.oocyte: Termo mais específico, referindo-se a um estágio do desenvolvimento do gameta feminino.egg cell: Common term, synonymous with ovum in many contexts.

Antônimos

sperm cell

Regência e colocações

the female reproductive cell

The female reproductive cell is vital for species propagation.

Uso comum com o artigo definido 'the'.

female reproductive cell

Researchers studied the structure of the female reproductive cell.

Uso sem artigo em contextos de identificação ou descrição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'female reproductive cell' é uma descrição técnica e precisa em inglês. Em contextos menos formais ou mais gerais, 'ovum' ou 'egg cell' são frequentemente utilizados. A distinção entre oócito e óvulo pode ser importante em discussões mais detalhadas de biologia reprodutiva.

EspanholEspanhol

célula reproductiva femenina(sustantivo)
Exemplos de uso
"La célula reproductiva femenina, también llamada óvulo, es fundamental para la concepción."→ "A célula reprodutiva feminina, também chamada óvulo, é fundamental para a concepção."(Tradução literal e descritiva, usada em contextos científicos.)
"La célula reproductiva femenina, al ser fecundada, inicia el desarrollo embrionario."→ "A célula reprodutiva feminina, ao ser fecundada, inicia o desenvolvimento embrionário."(Descrição biológica do processo de reprodução sexuada.)↗ Reprodução Sexuada
"La maduración de la célula reproductiva femenina es un proceso complejo."→ "A maturação da célula reprodutiva feminina é um processo complexo."(Discussão sobre o ciclo reprodutivo.)↗ Ciclo Reprodutivo

Palavras facilmente confundidas

óvuloovocitogameto femenino

Notas: 'Óvulo' é o termo mais comum, mas 'célula reproductiva femenina' é uma descrição técnica válida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

óvulo·ovocito

óvulo: Termo mais comum e geral para o gameta feminino.ovocito: Termo mais específico, referindo-se a um estágio do desenvolvimento do gameta feminino.

Antônimos

espermatozoide

Regência e colocações

la célula reproductiva femenina

La célula reproductiva femenina es esencial para la concepción.

Uso comum com o artigo definido 'la'.

célula reproductiva femenina

Identificamos la célula reproductiva femenina en el análisis.

Uso sem artigo em contextos de identificação ou descrição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'célula reproductiva femenina' é uma descrição técnica e precisa em espanhol. Em contextos menos formais ou mais gerais, 'óvulo' é frequentemente utilizado como sinônimo. A distinção entre ovocito e óvulo pode ser relevante em discussões mais aprofundadas de biologia reprodutiva.

celula-reprodutiva-feminina

EN: female reproductive cell · ES: célula reproductiva femenina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Egg cell biology
EN
↗ Egg cell
ES
↗ Ovocito