Palavras
Traduzir de:

celularidade

InglêsInglês

cellularity(noun)
Exemplos de uso
"The cellularity of the tumor was assessed by biopsy."→ "A celularidade do tumor foi avaliada por biópsia."
"The cellularity of the tissue is an important indicator of its health."→ "A celularidade do tecido é um indicador importante de sua saúde."(Em biologia e medicina, refere-se à densidade de células em um determinado tecido ou organismo.)↗ Celularidade em Tecidos Biológicos
"The study investigated the relationship between diet and bone cellularity."→ "O estudo investigou a relação entre a dieta e a celularidade óssea."(Usado para descrever a composição celular de estruturas biológicas, como ossos.)↗ Celularidade Óssea e Dieta

Palavras facilmente confundidas

cellularcellulitiscellular level

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cellular composition·cell density

cellular composition: Descreve a natureza do tecido em termos de suas células.cell density: Enfatiza a quantidade de células por unidade de volume.

Antônimos

acellularity

Regência e colocações

cellularity of

The tumor's cellularity was evaluated microscopically.

Indica a posse ou característica pertencente a algo.

high/low cellularity

High cellularity was observed in the skin samples.

Qualifica o grau da característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cellularity' em inglês é um termo técnico usado em contextos científicos, especialmente em biologia, histologia e medicina. Refere-se à característica fundamental de organismos e tecidos serem compostos por células. Em português do Brasil, a tradução direta 'celularidade' é usada com o mesmo sentido técnico.

EspanholEspanhol

celularidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La celularidad del tejido es un indicador importante."→ "A celularidade do tecido é um indicador importante."(Termo técnico em biologia/medicina.)
"La celularidad del tejido es un indicador importante de su salud."→ "A celularidade do tecido é um indicador importante de sua saúde."(Em biologia e medicina, refere-se à densidade de células em um determinado tecido ou organismo.)↗ Celularidade em Tecidos Biológicos
"El estudio investigó la relación entre la dieta y la celularidad ósea."→ "O estudo investigou a relação entre a dieta e a celularidade óssea."(Usado para descrever a composição celular de estruturas biológicas, como ossos.)↗ Celularidade Óssea e Dieta

Palavras facilmente confundidas

celularcelulitiscelularmente

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

composición celular·densidad celular

composición celular: Descreve a natureza do tecido em termos de suas células.densidad celular: Enfatiza a quantidade de células por unidade de volume.

Antônimos

acelularidad

Regência e colocações

celularidad de

La celularidad del tumor fue evaluada microscópicamente.

Indica a posse ou característica pertencente a algo.

alta/baja celularidad

Se observó alta celularidad en las muestras de piel.

Qualifica o grau da característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celularidad' em espanhol é um termo técnico usado em contextos científicos, especialmente em biologia, histologia e medicina. Refere-se à característica fundamental de organismos e tecidos serem compostos por células. Em português do Brasil, a tradução direta 'celularidade' é usada com o mesmo sentido técnico.

celularidade

EN: cellularity · ES: celularidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Celularidade
ES
↗ Celularidad