PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celulas-anormais

InglêsInglês

abnormal cells(noun plural)
Exemplos de uso
"The biopsy revealed the presence of abnormal cells in the breast tissue."→ "A biópsia revelou a presença de células anormais no tecido mamário."
"The biopsy revealed the presence of abnormal cells in the tissue."→ "A biópsia revelou a presença de células-anormais no tecido."(Relatório médico descrevendo achados histopatológicos.)↗ Achados de Biópsia
"Cytological examination identified abnormal cells requiring further investigation."→ "O exame citológico identificou células-anormais que requerem investigação adicional."(Descrição de um procedimento médico de diagnóstico.)↗ Diagnóstico Citológico
"Exposure to certain chemical agents can lead to the formation of abnormal cells."→ "A exposição a certos agentes químicos pode levar à formação de células-anormais."(Discussão sobre fatores de risco em oncologia.)↗ Fatores de Risco Oncológico

Palavras facilmente confundidas

atypical cellspathological cellsdysplastic cellsmalignant cells

Notas: Termo geral em patologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atypical cells·pathological cells·neoplastic cells

atypical cells: Termo geral para células que se desviam do padrão normal.pathological cells: Enfatiza a relação com doenças.neoplastic cells: Refere-se especificamente a células de tumores.

Antônimos

normal cells·healthy cells

Regência e colocações

presence of

The presence of abnormal cells was confirmed.

Indica a constatação de sua existência.

identified

The microscope identified abnormal cells.

Usado no contexto de detecção e análise.

formation of

The formation of abnormal cells can be induced.

Relacionado à origem ou desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abnormal cells' em inglês é um conceito central em patologia e medicina. Ele se refere a qualquer célula que se desvia da estrutura ou função típica de seu tipo tecidual. Essa anomalia pode variar desde pequenas alterações associadas à inflamação ou reparo até alterações significativas que indicam condições pré-cancerosas ou cancerosas. O termo é amplo e abrange diversos graus de anomalia celular.

EspanholEspanhol

células anormales(sustantivo femenino plural)
Exemplos de uso
"La biopsia reveló la presencia de células anormales en el tejido mamario."→ "A biópsia revelou a presença de células anormais no tecido mamário."
"La biopsia reveló la presencia de células anormales en el tejido."→ "A biópsia revelou a presença de células-anormais no tecido."(Relatório médico descrevendo achados histopatológicos.)↗ Achados de Biópsia
"El examen citológico identificó células anormales que requieren investigación adicional."→ "O exame citológico identificou células-anormais que requerem investigação adicional."(Descrição de um procedimento médico de diagnóstico.)↗ Diagnóstico Citológico
"La exposición a ciertos agentes químicos puede llevar a la formación de células anormales."→ "A exposição a certos agentes químicos pode levar à formação de células-anormais."(Discussão sobre fatores de risco em oncologia.)↗ Fatores de Risco Oncológico

Palavras facilmente confundidas

células atípicascélulas patológicascélulas displásicascélulas malignas

Notas: Termo geral em patologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atypical cells·pathological cells·neoplastic cells

atypical cells: Termo geral para células que se desviam do padrão normal.pathological cells: Enfatiza a relação com doenças.neoplastic cells: Refere-se especificamente a células de tumores.

Antônimos

normal cells·healthy cells

Regência e colocações

presencia de

Se confirmó la presencia de células anormales.

Indica a constatação de sua existência.

identificar

El microscopio identificó células anormales.

Usado no contexto de detecção e análise.

formación de

La formación de células anormales puede ser inducida.

Relacionado à origem ou desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'células anormales' em espanhol é um conceito central em patologia e medicina. Ele se refere a qualquer célula que se desvia da estrutura ou função típica de seu tipo tecidual. Essa anomalia pode variar desde pequenas alterações associadas à inflamação ou reparo até alterações significativas que indicam condições pré-cancerosas ou cancerosas. O termo é amplo e abrange diversos graus de anomalia celular.

celulas-anormais

EN: abnormal cells · ES: células anormales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Câncer: o que é, causas, sintomas, tratamento e prevenção - Revista da Associação Médica Brasileira
EN
↗ Abnormal Cell - National Cancer Institute
ES
↗ Célula - Diccionario de la lengua española