PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cem

InglêsInglês

hundred(numeral)
Exemplos de uso
"There were a hundred people at the event."→ "Havia cem pessoas no evento."
"The price of the car was one hundred reais."→ "O preço do carro era cem reais."(Nota de registo em português sobre o uso de 'hundred'.)↗ Uso de 'hundred'
"The audience numbered a hundred people."→ "A plateia era de cem pessoas."(Indica um grupo ou conjunto de cem unidades.)↗ Uso de 'hundred'

Palavras facilmente confundidas

hundredthhundreds

Notas: Pode ser usado como substantivo ('a hundred') ou como parte de um número maior ('one hundred and twenty').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

a hundred·one hundred

a hundred: Expressão padrão para o número 100 em inglês.one hundred: Enfatiza a unidade 'um' antes de 'cem', usada para clareza ou em contextos específicos.

Antônimos

one·thousand

Regência e colocações

a hundred + noun

a hundred years

O numeral 'hundred' geralmente precede o substantivo que quantifica.

one hundred of + noun

one hundred of them

Usado para especificar o grupo do qual cem unidades pertencem.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'hundred' é o numeral cardinal padrão para 100. Frequentemente é precedido por 'a' ou 'one'. Ao contrário de algumas línguas, não há uma palavra única distinta para 'cem' que funcione como 'mil' para mil; 'hundred' é a unidade base. É crucial distinguir entre 'a hundred' (geral) e 'one hundred' (específico, ex.: em listas ou ao enfatizar).

EspanholEspanhol

cien(numeral)
Exemplos de uso
"Compré cien libros."→ "Comprei cem livros."(Usado como numeral cardinal antes de substantivos masculinos ou femininos.)
"El precio del coche era cien reales."→ "O preço do carro era cem reais."(Nota em português sobre o uso de 'cien'.)↗ Uso de 'cien'
"La audiencia era de cien personas."→ "A plateia era de cem pessoas."(Indica um grupo ou conjunto de cem unidades.)↗ Uso de 'cien'

Palavras facilmente confundidas

cien-quienbien

Notas: Muda para 'ciento' quando usado em números maiores que cem (ex: ciento uno).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cien·centenar

cien: Expressão padrão em espanhol para o número 100.centenar: Refere-se a um grupo de cem, mas pode ser mais informal ou aproximado.

Antônimos

uno·mil

Regência e colocações

cien + sustantivo

cien años

O numeral 'cien' precede o substantivo que quantifica.

cien de + sustantivo

cien de ellos

Usado para especificar o grupo do qual cem unidades pertencem.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cien' é o numeral cardinal para 100. É importante notar que 'cien' se usa apenas quando o número é exatamente 100. Se for adicionada outra quantidade (ex: 101, 120), torna-se 'ciento' (ex: ciento uno, ciento veinte). 'Cien' é invariável em gênero. A palavra 'centenar' é usada para indicar um grupo de aproximadamente cem.

cem

EN: hundred · ES: cien

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cem | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'cem'
EN
↗ HUNDRED | Cambridge English
EN
↗ Uso de 'hundred'
ES
↗ cien | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'cien'