cementério
Inglês
Flexões
cemeteriesPalavras facilmente confundidas
graveyardburial groundnecropolisNotas: A grafia 'cementério' não é utilizada em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
graveyard·burial ground
graveyard: Refere-se frequentemente a um cemitério adjacente a uma igreja.burial ground: Um termo geral para um local de sepultamento.
Antônimos
life·home
Regência e colocações
cemetery of
The cemetery of the fallen soldiers was inaugurated yesterday.
Indica posse ou localização.
buried in the cemetery
His ancestors are buried in this cemetery.
Especifica o local do sepultamento.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'cemetery' refere-se a um local onde corpos mortos são enterrados. É um termo comum e neutro. Culturalmente, os cemitérios podem ser locais de lembrança, interesse histórico ou até turismo. A manutenção e o design dos cemitérios variam amplamente, desde simples lotes a monumentos elaborados.
Espanhol
Flexões
cementeriosPalavras facilmente confundidas
camposantonecrópolispanteónNotas: A grafia 'cementério' não é utilizada em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
camposanto·necrópolis
camposanto: Termo mais poético ou religioso, literalmente 'campo santo'.necrópolis: Termo mais formal e a menudo mais grande, 'cidade dos mortos'.
Antônimos
vida·hogar
Regência e colocações
el cementerio de
El cementerio de la Almudena es uno de los más grandes de Europa.
Indica posse ou localização.
enterrar en el cementerio
Sus abuelos fueron enterrados en este cementerio.
Especifica o local do sepultamento.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'cementerio' refere-se ao local onde os cadáveres são enterrados. É o termo mais comum e direto. Culturalmente, os cemitérios no mundo de língua espanhola frequentemente têm uma forte ligação com tradições familiares e religiosas, sendo locais de recordação e homenagem.
EN: cemetery · ES: cementerio
Conectando idiomas e culturas