O que significa "cenografia" em inglês e espanhol?

"cenografia" significa "scenography" em inglês e "escenografía" em espanhol.

Como usar "cenografia" em uma frase?

Arte e técnica de conceber e executar a ambientação visual de uma peça teatral, filme, programa de TV ou evento.

cenografia

Inglês

scenography(noun)

Exemplos de uso

"The scenography of the play was innovative."→ "A cenografia da peça foi inovadora."

"The play's scenography was praised by critics."→ "A cenografia da peça foi elogiada pela crítica."(Refere-se ao design visual e à ambientação de uma produção teatral.)↗ Cenografia Teatral

"The architect also works on the scenography for corporate events."→ "O arquiteto também trabalha na cenografia de eventos corporativos."(A arte e prática de projetar o ambiente visual para apresentações ou eventos.)↗ Cenografia de Eventos

Palavras facilmente confundidas

sceneryset designstagecraft

Notas: Scenery refere-se mais aos cenários físicos, enquanto scenography abrange o conceito artístico e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scenic design·set design

scenic design: Usado frequentemente como sinônimo, especialmente em teatro.set design: Refere-se mais especificamente às estruturas físicas do palco ou set.

Antônimos

minimalism

Regência e colocações

scenography of

The scenography of the opera was breathtaking.

Indica a produção ou contexto ao qual a cenografia pertence.

scenography for

He is renowned for his innovative scenography for ballet.

Especifica o propósito ou alvo da cenografia.

Contexto cultural e nuances

A cenografia é um campo multidisciplinar que abrange artes visuais, arquitetura e design, essencial para a imersão do público em produções cênicas e audiovisuais. Envolve a criação do mundo visual completo de uma performance, desde cenários e adereços até iluminação e, por vezes, figurinos.

Espanhol

escenografía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La escenografía del teatro es impresionante."→ "A cenografia do teatro é impressionante."(Termo técnico equivalente.)

"La escenografía de la obra fue elogiada por la crítica."→ "A cenografia da peça foi elogiada pela crítica."(Refere-se ao design visual e à ambientação de uma produção teatral.)↗ Cenografia Teatral

"El arquitecto también se dedica a la escenografía de eventos corporativos."→ "O arquiteto também trabalha na cenografia de eventos corporativos."(A arte e prática de projetar o ambiente visual para apresentações ou eventos.)↗ Cenografia de Eventos

Palavras facilmente confundidas

escenariodecoradoambientación

Notas: Escenario refere-se mais ao palco ou cenário físico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambientación·diseño escénico

ambientación: Usado frequentemente como sinônimo, especialmente em teatro.diseño escénico: Refere-se mais especificamente às estruturas físicas do palco ou set.

Antônimos

despojo

Regência e colocações

escenografía de

La escenografía de la ópera fue deslumbrante.

Indica a produção ou contexto ao qual a escenografia pertence.

escenografía para

Diseñó la escenografía para el nuevo musical.

Especifica o propósito ou alvo da escenografia.

Contexto cultural e nuances

A escenografia é um campo multidisciplinar que abrange artes visuais, arquitetura e design, essencial para a imersão do público em produções cênicas e audiovisuais. Envolve a criação do mundo visual completo de uma performance, desde cenários e adereços até iluminação e, por vezes, figurinos.

cenografia

EN: scenography · ES: escenografía