O que significa "cenote" em inglês e espanhol?

"cenote" significa "cenote" em inglês e "cenote" em espanhol.

Como usar "cenote" em uma frase?

Poço natural de água doce, formado pelo colapso do teto de rocha calcária, comum na Península de Yucatán, México.

cenote

Inglês

cenote(noun)

Exemplos de uso

"The Maya civilization used cenotes for water and rituals."→ "A civilização maia utilizava cenotes para água e rituais."

"The Ik Kil cenote is one of the most famous in Mexico, attracting tourists from all over the world."→ "O cenote de Ik Kil é um dos mais famosos do México, atraindo turistas do mundo todo."(Descrição turística de uma formação geológica.)↗ Cenote - Wikipédia

"The crystal-clear water of the cenote allowed us to see the fish swimming peacefully."→ "A água cristalina do cenote permitia ver os peixes nadando tranquilamente."(Description of an experience in a natural site.)↗ Cenote description

Palavras facilmente confundidas

sinkholenatural wellkarst spring

Notas: O termo é de origem maia e é usado internacionalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sinkhole·natural well

sinkhole: Termo descritivo geral para a formação.natural well: Termo mais técnico, enfatizando a origem geológica.

Regência e colocações

dive in a cenote

Experienced divers love to explore the depths of a cenote.

Indica a ação de nadar ou praticar mergulho dentro do cenote.

visit a cenote

We plan to visit a cenote during our trip to the Riviera Maya.

Refers to the act of going to a cenote as a tourist or visitor.

Contexto cultural e nuances

Cenotes são formações geológicas únicas, especialmente associadas à Península de Yucatán, no México. Para os antigos Maias, tinham significado religioso e eram considerados portais para o inframundo. Hoje, são importantes atrações turísticas e fontes de água doce em regiões de calcário, onde a água superficial é escassa devido à natureza porosa do solo.

Espanhol

cenote(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Nadamos en un cenote cristalino en Yucatán."→ "Nadamos em um cenote cristalino em Yucatán."(O termo é o mesmo em espanhol.)

"El cenote de Ik Kil es uno de los más famosos de México, atrayendo turistas de todo el mundo."→ "O cenote de Ik Kil é um dos mais famosos do México, atraindo turistas do mundo todo."(Descripción turística de una formación geológica.)↗ Cenote - Wikipédia

"El agua cristalina del cenote permitía ver los peces nadando tranquilamente."→ "A água cristalina do cenote permitia ver os peixes nadando tranquilamente."(Descripción de una experiencia en un lugar natural.)↗ Descripción de cenote