Palavras
Traduzir de:

cenoura

InglêsInglês

carrot(noun)
Exemplos de uso
"Carrots are good for your eyes."→ "Cenouras são boas para os olhos."
"Carrot is rich in vitamin A."(Informação nutricional sobre o vegetal.)↗ Cenoura: Benefícios, Nutrição e Como Consumir
"He loves to eat raw carrot as a snack."(Hábito alimentar.)↗ Cenoura crua para lanche
"The carrot cake turned out fluffy and delicious."(Receita culinária.)↗ Bolo de cenoura fofinho

Palavras facilmente confundidas

parsnipturnipradish

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orange root vegetable·root vegetable

orange root vegetable: Termo descritivo para identificação.root vegetable: Classificação geral.

Regência e colocações

eat carrot

I like to eat carrot raw.

Verbo transitivo direto.

grated carrot

I added grated carrot to the salad.

Adjetivo qualificativo.

carrot cake

My grandmother makes the best carrot cake.

Composto nominal.

Contexto cultural e nuances

A cenoura é um dos vegetais mais populares e versáteis na culinária brasileira, presente em pratos doces e salgados. Sua cor vibrante e sabor adocicado a tornam um ingrediente apreciado desde a infância, frequentemente associada a uma alimentação saudável e ao desenvolvimento infantil devido ao seu alto teor de betacaroteno.

EspanholEspanhol

zanahoria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Me gusta comer zanahoria cruda."→ "Gosto de comer cenoura crua."(Uso geral.)
"La zanahoria es rica en vitamina A."→ "Carrot is rich in vitamin A."(Informação nutricional sobre o vegetal.)↗ Cenoura: Benefícios, Nutrição e Como Consumir
"Le encanta comer zanahoria cruda como aperitivo."→ "He loves to eat raw carrot as a snack."(Hábito alimentar.)↗ Cenoura crua para lanche
"El pastel de zanahoria quedó esponjoso y delicioso."→ "The carrot cake turned out fluffy and delicious."(Receita culinária.)↗ Bolo de cenoura fofinho

Palavras facilmente confundidas

chirivíanaborábano

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hortaliza anaranjada·raíz comestible

hortaliza anaranjada: Termo descritivo para identificação.raíz comestible: Classificação geral.

Regência e colocações

comer zanahoria

Me gusta comer zanahoria cruda.

Verbo transitivo direto.

zanahoria rallada

Añadí zanahoria rallada a la ensalada.

Adjetivo qualificativo.

pastel de zanahoria

Mi abuela hace el mejor pastel de zanahoria.

Composto nominal.

Contexto cultural e nuances

A cenoura é um dos vegetais mais populares e versáteis na culinária brasileira, presente em pratos doces e salgados. Sua cor vibrante e sabor adocicado a tornam um ingrediente apreciado desde a infância, frequentemente associada a uma alimentação saudável e ao desenvolvimento infantil devido ao seu alto teor de betacaroteno.

cenoura

EN: carrot · ES: zanahoria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cenoura - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Informações sobre cenoura