O que significa "censor" em inglês e espanhol?

"censor" significa "censor" em inglês e "censor" em espanhol.

Como usar "censor" em uma frase?

Indivíduo que exerce censura; aquele que examina e aprova ou reprova algo.

censor

Inglês

censor(noun)

Flexões

censors

Exemplos de uso

"The censor banned the film."→ "O censor baniu o filme."

"The regime's censor approved only films that followed the ideological line."→ "O censor do regime aprovou apenas os filmes que seguiam a linha ideológica."(Nota sobre o uso de 'censor' como substantivo em inglês, referindo-se a uma pessoa que avalia e aprova ou rejeita conteúdo.)↗ Censor em contexto de regime

"The government decided to censor the publication."→ "O governo decidiu censurar a publicação."(Nota sobre o uso de 'censor' como verbo em inglês, significando o ato de aplicar censura.)↗ Censurar publicação

Palavras facilmente confundidas

sensorassessorcensure

Notas: A pronúncia é diferente de 'sensor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

overseer·examiner

overseer: Supervisão ou direção geral.examiner: Inspeção ou escrutínio detalhado.

Antônimos

liberator·approver

Regência e colocações

censor of

The film censor vetoed the movie's release.

Indica a área ou o tipo de conteúdo que o censor avalia.

to censor [something]

They decided to censor the controversial parts of the book.

O verbo 'censor' é transitivo e requer um objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censor' em inglês, tanto como substantivo quanto como verbo, refere-se primariamente à supressão ou alteração de conteúdo considerado impróprio, ofensivo ou politicamente inaceitável. A conotação é geralmente negativa, associada à restrição da liberdade de expressão. O uso histórico romano é menos comum no inglês contemporâneo, mas pode aparecer em contextos acadêmicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto censor

Presentecensor, censors

Passadocensored

Particípiocensored

Gerúndiocensoring

Espanhol

censor(sustantivo masculino)

Flexões

censors

Exemplos de uso

"El censor prohibió la película."→ "O censor proibiu o filme."(Refere-se à pessoa que aprova ou reprova conteúdos.)

"El censor del régimen aprobó solo las películas que seguían la línea ideológica."→ "O censor do regime aprovou apenas os filmes que seguiam a linha ideológica."(Nota sobre o uso de 'censor' em espanhol, referindo-se a uma pessoa que avalia e aprova ou rejeita conteúdos.)↗ Censor em contexto de regime

"En la Antigua Roma, el censor era responsable del censo y de la moralidad pública."→ "Na Roma Antiga, o censor era responsável pelo censo e pela moralidade pública."(Nota sobre a função histórica do censor romano.)↗ Censor na Roma Antiga

Palavras facilmente confundidas

censuracensurarsenso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiscalizador·examinador

fiscalizador: Alguém que fiscaliza ou supervisiona.examinador: Aquele que examina algo detalhadamente.

Antônimos

libertador·aprobador

Regência e colocações

censor de

El censor de cine vetó la exhibición de la película.

Indica a área ou o tipo de conteúdo que o censor avalia.

censurar [algo]

El gobierno decidió censurar la publicación.

Verbo implícito na ação de censurar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censor' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma pessoa encarregada de examinar e aprovar ou reprovar algo, especialmente obras artísticas, publicações ou discursos, de acordo com normas estabelecidas. Historicamente, a figura do censor romano tinha um papel mais amplo, incluindo a manutenção da ordem social e a fiscalização de costumes, além do censo populacional.

censor

EN: censor · ES: censor