Palavras
Traduzir de:

censório

InglêsInglês

censorial(adjective)
Exemplos de uso
"The government has censorial powers."→ "O governo tem poderes censórios."
"The state's censorial power was widely criticized."→ "O poder censório do Estado foi amplamente criticado."(Refere-se à capacidade ou função de censurar.)↗ Poder censório do Estado
"The new law has a censorial nature regarding the press."→ "A nova lei possui um caráter censório sobre a imprensa."(Indica algo que tem a natureza de censura.)↗ Caráter censório da lei

Palavras facilmente confundidas

censorshipcensoriouscensurable

Notas: Relacionado à censura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censorial·censuring

censorial: Tradução direta, relativo à censura.censuring: Que impõe punição, similar à ideia de controle.

Antônimos

liberating·encouraging

Regência e colocações

censorial power

The government exercised its censorial power.

Indica a autoridade ou capacidade de censurar.

censorial attitude

She had a censorial attitude towards modern art.

Descreve a natureza de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'censório' é um adjetivo que descreve algo ou alguém com a função ou característica de censurar. É frequentemente associado a restrições de liberdade de expressão ou informação.

EspanholEspanhol

censorio(adjetivo)
Exemplos de uso
"El poder censorio del Estado es limitado."→ "O poder censório do Estado é limitado."(Tradução direta e comum.)
"El poder censorial del Estado fue ampliamente criticado."→ "O poder censório do Estado foi amplamente criticado."(Refere-se à capacidade ou função de censurar.)↗ Poder censório do Estado
"La nueva ley tiene una naturaleza censoria sobre la prensa."→ "A nova lei possui um caráter censório sobre a imprensa."(Indica algo que tem a natureza de censura.)↗ Caráter censório da lei

Palavras facilmente confundidas

censuracensuradorcensitario

Notas: Relacionado à censura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censorio·represivo

censorio: Tradução direta, relativo à censura.represivo: Que impõe punição, similar à ideia de controle.

Antônimos

liberador·promotor

Regência e colocações

poder censorio

El gobierno ejerció su poder censorio.

Indica a autoridade ou capacidade de censurar.

carácter censorio

La medida tenía un carácter censorio.

Descreve a natureza de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'censório' é um adjetivo que descreve algo ou alguém com a função ou característica de censurar. É frequentemente associado a restrições de liberdade de expressão ou informação.

censório

EN: censorial · ES: censorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ censório | Infopédia