PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

censual

InglêsInglês

census-related(adjetivo)
Exemplos de uso
"The census-related data was collected last year."→ "Os dados censuais foram coletados no último ano."
"The census-related data is crucial for policy-making."→ "Os dados censuais são cruciais para a formulação de políticas."(Indica algo que pertence ou está conectado a um censo.)↗ Dados Censuais
"This is a census-related survey."→ "Esta é uma pesquisa relacionada a censo."(Descreve a natureza da pesquisa.)↗ Tipos de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

sensualcensoredcensus taker

Notas: Termo descritivo para algo relacionado a um censo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

census-based·demographic

census-based: Expressão que descreve a natureza do termo.demographic: Relacionado a um censo, especialmente em contextos históricos ou legais.

Antônimos

individual·non-census

Regência e colocações

related to

The analysis is census-related to the latest population figures.

Frase preposicional padrão.

pertaining to

The study is census-related pertaining to housing statistics.

Formulação mais formal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'census-related' em inglês funciona como um adjetivo, ligando diretamente um sujeito ao processo ou aos resultados de um censo. É um descritor funcional, frequentemente encontrado em contextos estatísticos, governamentais ou acadêmicos onde a precisão sobre as fontes de dados é importante. Enfatiza a conexão com a coleta e análise sistemática de dados populacionais ou de outra natureza.

EspanholEspanhol

censal(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los datos censales se recopilaron el año pasado."→ "Os dados censuais foram coletados no último ano."(Relativo a un censo.)
"Los datos censales son fundamentales para la planificación."→ "Os dados censuais são fundamentais para o planejamento."(Refere-se a algo que pertence ou está relacionado a um censo.)↗ Dados Censuais
"La encuesta es de carácter censal."→ "A pesquisa é de caráter censual."(Descreve a natureza da pesquisa.)↗ Pesquisas

Palavras facilmente confundidas

censurablesensualcensitario

Notas: Termo direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censual·relativo al censo

censual: Expressão que descreve a natureza do termo.relativo al censo: Relacionado a um censo, especialmente em contextos históricos ou legais.

Antônimos

individual·no censal

Regência e colocações

relativo a

El informe es censal relativo a la población.

Indica a conexão direta com o censo.

de carácter

La investigación es de carácter censal.

Descreve a natureza do estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censal' em espanhol é um adjetivo que indica uma relação direta com um censo, seja ele demográfico, estatístico ou de outro tipo. É usado para qualificar dados, estudos, pesquisas ou qualquer elemento intrinsecamente ligado ao processo de censo. É um termo técnico encontrado comumente em documentos oficiais, relatórios e análises que exigem precisão sobre a fonte da informação.

censual

EN: census-related · ES: censal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Census - Merriam-Webster
ES
↗ Dicionário de Espanhol