PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

censuradas

InglêsInglês

censored(adjective)

Flexões

censored
Exemplos de uso
"The censored books were removed from the shelves."→ "Os livros censurados foram retirados das prateleiras."
"The author's censored works were finally published."→ "As obras censuradas do autor foram finalmente publicadas."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'censored' para obras impedidas de circular.)↗ Obras Censuradas
"The list of censored films caused controversy."→ "A lista de filmes censurados gerou polêmica."(Nota de registo em português do Brasil sobre 'censored' aplicado a filmes com restrições.)↗ Filmes Censurados

Palavras facilmente confundidas

suppressedbannededited

Notas: Plural feminino de 'censored'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suppressed·banned

suppressed: Usado quando a censura envolveu a supressão de ideias ou expressões por medo de represália.banned: Indica uma restrição total de circulação ou divulgação.

Antônimos

released·approved

Regência e colocações

censored by

The news was censored by national security officials.

Indica o agente ou a razão da censura.

censored material

The archive contained a significant amount of censored material.

Combinação comum referindo-se a itens que passaram por censura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censored' em inglês refere-se a conteúdo que foi submetido a escrutínio oficial ou não oficial, resultando em sua alteração, supressão ou restrição. Isso pode ocorrer em diversos meios, incluindo livros, filmes, música e conteúdo online. As razões para a censura geralmente envolvem preocupações morais, políticas, religiosas ou de segurança. O ato de censurar implica uma autoridade ou entidade impondo limitações à expressão, muitas vezes com o objetivo de controlar informações ou manter a ordem social, embora também possa ser visto como uma violação da liberdade de expressão.

EspanholEspanhol

censuradas(adjetivo)

Flexões

censuradas
Exemplos de uso
"Las obras censuradas fueron retiradas de las librerías."→ "As obras censuradas foram retiradas das livrarias."(Refere-se a conteúdos que foram submetidos a censura.)
"Las obras censuradas del autor fueron finalmente publicadas."→ "The author's censored works were finally published."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'censuradas' para obras impedidas de circular.)↗ Obras Censuradas
"La lista de películas censuradas generó polémica."→ "A lista de filmes censurados gerou polêmica."(Nota em português do Brasil sobre 'censuradas' aplicado a filmes com restrições.)↗ Filmes Censurados

Palavras facilmente confundidas

reprimidasprohibidassuprimidas

Notas: Plural feminino de 'censurado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reprimidas·prohibidas

reprimidas: Usado quando a censura envolveu a supressão de ideias ou expressões por medo de represália.prohibidas: Indica uma restrição total de circulação ou divulgação.

Antônimos

liberadas·aprobadas

Regência e colocações

censuradas por

Las noticias fueron censuradas por motivos de seguridad nacional.

Indica o agente ou a razão da censura.

obras censuradas

La exposición presentaba obras censuradas durante la dictadura.

Combinação comum para se referir a criações artísticas ou intelectuais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censuradas' em português do Brasil refere-se a conteúdo que foi submetido a escrutínio oficial ou não oficial, resultando em sua alteração, supressão ou restrição. Isso pode ocorrer em diversos meios, incluindo livros, filmes, música e conteúdo online. As razões para a censura frequentemente envolvem preocupações morais, políticas, religiosas ou de segurança. O ato de censurar implica uma autoridade ou entidade impondo limitações à expressão, muitas vezes com o objetivo de controlar informações ou manter a ordem social, embora também possa ser visto como uma violação da liberdade de expressão.

censuradas

EN: censored · ES: censuradas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Censurada - Dicio
PT-BRES
↗ Censurado - Infopédia
EN
↗ Censored - Merriam-Webster
EN
↗ Censored - Cambridge Dictionary