PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

censurado

InglêsInglês

censored(adjective)

Flexões

censored
Exemplos de uso
"The book was censored by the authorities."→ "O livro foi censurado pelas autoridades."
"The book was censored by the dictatorship."→ "O livro foi censurado pela ditadura."(Nota de registo em português sobre o uso de 'censored' para indicar supressão de conteúdo por autoridade.)↗ Censurado
"Your comment was censored for being offensive."→ "Seu comentário foi censurado por ser ofensivo."(Nota de registo em português sobre a remoção ou impedimento de publicação devido a regras.)↗ Censurado

Palavras facilmente confundidas

censoredcensurablecensorship

Notas: Particípio passado do verbo 'to censor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banned·suppressed·disapproved

banned: Sinônimo em inglês para 'proibido', indicando impedimento de circulação.suppressed: Sinônimo em inglês para 'suprimido', indicando remoção de partes.disapproved: Sinônimo em inglês para 'reprovado', indicando forte crítica.

Antônimos

approved·unrestricted

Regência e colocações

to be censored by

The film was censored by the rating board.

Indica o agente ou o motivo da censura em inglês.

to have content censored

His speech had parts censored before broadcast.

Enfatiza o material alvo de censura em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censored' em inglês, assim como em português, refere-se à prática de suprimir ou proibir a divulgação de informações, ideias ou expressões consideradas inaceitáveis por uma autoridade ou grupo. A aplicação pode variar desde restrições governamentais a moderação de conteúdo online, refletindo preocupações com segurança, moralidade ou ordem pública.

EspanholEspanhol

censurado(adjetivo)

Flexões

censuradacensuradoscensuradas
Exemplos de uso
"El contenido fue censurado por su lenguaje."→ "O conteúdo foi censurado por sua linguagem."(Indica que algo foi submetido a censura.)
"El libro fue censurado por la dictadura."→ "O livro foi censurado pela ditadura."(Nota em português sobre o uso de 'censurado' para indicar supressão de conteúdo por autoridade.)↗ Censurado
"Tu comentario fue censurado por ser ofensivo."→ "Seu comentário foi censurado por ser ofensivo."(Nota em português sobre a remoção ou impedimento de publicação devido a regras.)↗ Censurado

Palavras facilmente confundidas

censuradocensurablecensura

Notas: Particípio passado do verbo 'censurar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prohibido·suprimido·desaprobado

prohibido: Sinônimo em espanhol para 'banned', indicando impedimento de circulação.suprimido: Sinônimo em espanhol para 'suppressed', indicando remoção de partes.desaprobado: Sinônimo em espanhol para 'disapproved', indicando forte crítica.

Antônimos

aprobado·liberado

Regência e colocações

ser censurado por

La película fue censurada por su contenido violento.

Indica o agente ou o motivo da censura em português.

tener contenido censurado

El artículo tuvo partes censuradas antes de su publicación.

Enfatiza o material alvo de censura em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censurado' em espanhol, assim como em português, refere-se à prática de suprimir ou proibir a divulgação de informações, ideias ou expressões consideradas inaceitáveis por uma autoridade ou grupo. A aplicação pode variar desde restrições governamentais a moderação de conteúdo online, refletindo preocupações com segurança, moralidade ou ordem pública.

censurado

EN: censored · ES: censurado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ censurado - Infopédia
PT-BR
↗ censurado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Censored Definition & Meaning
EN
↗ CENSORED | English meaning
ES
↗ censurado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ censurado - WordReference.com