O que significa "censuramos" em inglês e espanhol?

"censuramos" significa "censor" em inglês e "censuramos" em espanhol.

Como usar "censuramos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'censurar'.

censuramos

Inglês

censor(verb)

Flexões

censoredcensoring

Exemplos de uso

"We censor inappropriate content."→ "Nós censuramos conteúdo inapropriado."

"The government acts as a censor."→ "O governo atua como um censor."(Nota sobre o substantivo 'censor' em inglês.)↗ O substantivo 'censor' em inglês

"They decided to censor the book."→ "Eles decidiram censurar o livro."(Nota sobre o verbo 'censor' em inglês.)↗ O verbo 'censor' em inglês

Palavras facilmente confundidas

sensorcensure

Notas: A forma 'we censor' corresponde a 'nós censuramos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ban·suppress

ban: Sinônimo de 'censor' (verbo), com ênfase na proibição.suppress: Sinônimo de 'censor' (verbo), indicando a supressão de informação.

Antônimos

allow·publish

Regência e colocações

censor something

The editor had to censor certain passages.

O verbo 'censor' em inglês é geralmente transitivo direto.

act as a censor

He was appointed to act as a censor for the new publication.

Expressão comum para o substantivo 'censor'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'censor' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa examinar e suprimir partes consideradas inaceitáveis de livros, filmes, etc. Como substantivo, refere-se à pessoa ou órgão responsável por essa supressão. A discussão sobre censura em países de língua inglesa frequentemente envolve debates sobre liberdade de expressão, direitos autorais e o papel do governo ou de entidades privadas na regulação do conteúdo.

Conjugação verbal

Infinitivoto censor

Presentecensor, censors

Passadocensored

Particípiocensored

Gerúndiocensoring

Espanhol

censuramos(verbo)

Flexões

censuramos

Exemplos de uso

"Nosotros censuramos la película."→ "Nós censuramos o filme."(Ação de proibir ou suprimir conteúdo.)

"Nosotros censuramos el contenido inapropiado para la audiencia."→ "O governo atua como um censor."(Nota sobre o substantivo 'censor' em inglês.)↗ O substantivo 'censor' em inglês

"El comité censuramos las propuestas que no cumplían los criterios."→ "Eles decidiram censurar o livro."(Nota sobre o verbo 'censor' em inglês.)↗ O verbo 'censor' em inglês

Palavras facilmente confundidas

censuramoscensuramoscensuramos

Notas: A forma 'censuramos' é idêntica em português e espanhol para a 1ª pessoa do plural do presente e pretérito perfeito do indicativo do verbo 'censurar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prohibimos·suprimimos

prohibimos: Sinônimo de 'censuramos' (verbo), com ênfase na proibição.suprimimos: Sinônimo de 'censuramos' (verbo), indicando a supressão de informação.

Antônimos

aprobamos·permitimos

Regência e colocações

censurar algo

Nosotros censuramos el contenido violento.

O verbo 'censurar' é transitivo direto.

censurar a alguien

Nosotros censuramos al autor por sus ideas.

Pode ser usado com a preposição 'a' para indicar o alvo da censura.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'censuramos' refere-se à ação de submeter algo a um exame crítico com o intuito de julgar, avaliar ou condenar; ou à ação de proibir, suprimir ou impedir a divulgação de algo considerado imoral, perigoso, ilegal ou contrário a normas estabelecidas. É um termo com forte carga social e política, frequentemente discutido em contextos de liberdade de expressão e controle de informação.

Conjugação verbal

Presenteyo censuro, tú censuras, él/ella/usted censura, nosotros/nosotras censuramos, vosotros/vosotras censuráis, ellos/ellas/ustedes censuran

Pretéritoyo censuré, tú censuraste, él/ella/usted censuró, nosotros/nosotras censuramos, vosotros/vosotras censurasteis, ellos/ellas/ustedes censuraron

Particípiocensurado

censuramos

EN: censor · ES: censuramos