censurando
Inglês
Flexões
censorPalavras facilmente confundidas
censorshipcensoredsuppressingNotas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to censor'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
restricting·prohibiting
restricting: Implica limitação, mas não necessariamente proibição total.prohibiting: Mais forte, indica veto completo.
Antônimos
releasing·publishing
Regência e colocações
censoring something
They are censoring the book for containing passages considered immoral.
O verbo 'to censor' geralmente rege um objeto direto.
censoring freedom of speech
The military dictatorship was marked by censoring freedom of speech.
Uso comum em contextos políticos e sociais.
Contexto cultural e nuances
O termo 'censoring' em inglês refere-se ao ato de aplicar censura, que é a supressão ou proibição de conteúdo considerado inaceitável por uma autoridade. Este conceito é central em discussões sobre liberdade de expressão, controle governamental e ética na mídia. A prática pode variar desde a edição de livros e filmes até o bloqueio de informações online, e sua aceitação ou condenação é frequentemente um reflexo de valores culturais e políticos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
censurarPalavras facilmente confundidas
censurablecensuracensuradorNotas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'censurar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
restringiendo·prohibiendo
restringiendo: Implica limitação, mas não necessariamente proibição total.prohibiendo: Mais forte, indica veto completo.
Antônimos
liberando·publicando
Regência e colocações
censurando algo
Están censurando el libro por contener pasajes considerados inmorales.
O verbo 'censurar' geralmente rege um objeto direto.
censurando la libertad de expresión
La dictadura militar se caracterizó por censurar la libertad de expresión.
Uso comum em contextos políticos e sociais.
Contexto cultural e nuances
O termo 'censurando' em espanhol, assim como em português, descreve a ação de aplicar censura. Refere-se à prática de controlar ou proibir a disseminação de informações, ideias ou obras que são consideradas inaceitáveis por uma autoridade. Este conceito é fundamental em debates sobre liberdade de expressão e controle estatal, sendo a sua aplicação e interpretação influenciadas por contextos políticos e sociais específicos de cada país de língua espanhola.
Conjugação verbal
EN: censoring · ES: censurando
Conectando idiomas e culturas