censuraria
Inglês
Flexões
censorPalavras facilmente confundidas
censorcensorshipcensurableNotas: A tradução direta de 'censurar' é 'to censor'. A forma condicional 'would censor' corresponde a 'censuraria'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
would criticize·would condemn·would ban
would criticize: Implica desaprovação, mas não necessariamente proibição.would condemn: Sugere uma reprovação mais forte.would ban: Foca na ação de impedir a divulgação.
Antônimos
would approve·would release
Regência e colocações
would censor something
The committee would censor the report.
Objeto direto.
would censor someone
The regime would censor the artist.
Objeto direto.
would censor for something
He would be censored for his remarks.
Indica a razão.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'would censor' em inglês, quando traduzida para o português como 'censuraria', refere-se a uma ação hipotética ou condicional de submeter algo a crítica, reprovação ou proibição. O uso do 'would' indica que a censura não é uma certeza, mas sim uma possibilidade dependente de certas circunstâncias. Isso se alinha com o uso do futuro do pretérito em português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
censurarPalavras facilmente confundidas
censuradorcensuracensitarioNotas: O verbo 'censurar' em espanhol é 'censurar', e a forma condicional é 'censuraría'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
criticaría·condenaría·prohibiría
criticaría: Implica desaprovação, mas não necessariamente proibição.condenaría: Sugere uma reprovação mais forte.prohibiría: Foca na ação de impedir a divulgação.
Antônimos
aprobaría·liberaría
Regência e colocações
censurar algo
El gobierno censuraría la noticia.
Objeto direto.
censurar a alguien
La crítica censuraría al autor.
Objeto direto.
censurar por algo
Sería censurado por sus palabras.
Indica a razão.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'censuraría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português. Ela expressa uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou uma possibilidade no passado. Assim como em português, o uso desta forma verbal em espanhol denota incerteza ou dependência de um evento futuro ou passado.
Conjugação verbal
EN: would censor · ES: censuraría
Conectando idiomas e culturas