censurara
Inglês
Flexões
censuredPalavras facilmente confundidas
censoredwas censoringhad been censoringNotas: Corresponds to the pluperfect indicative in Portuguese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
had suppressed·had forbidden
had suppressed: Ação de conter ou impedir algo, com conotação de controle.had forbidden: Ação de não permitir, de vetar.
Antônimos
had approved·had permitted
Regência e colocações
censor something
The government had censored the news.
Transitivo direto.
censor something from someone
They had censored the controversial scenes from the film.
Transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
A forma 'had censored' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('censurara') ou ao pretérito perfeito composto ('tinha/havia censurado'). É usada para expressar uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro momento ou evento no passado. O verbo 'to censor' refere-se à prática de examinar e suprimir ou alterar conteúdo considerado inaceitável, frequentemente por razões políticas ou morais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
censuradoPalavras facilmente confundidas
censurócensurabahubo censuradoNotas: Equivalente ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
había reprimido·había prohibido
había reprimido: Ação de conter ou impedir algo, com conotação de controle.había prohibido: Ação de não permitir, de vetar.
Antônimos
había aprobado·había permitido
Regência e colocações
censurar algo
El gobierno había censurado la noticia.
Transitivo direto.
censurar algo a alguien
El crítico censuró al autor la falta de originalidad.
Transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
A forma 'había censurado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('censurara') ou ao pretérito perfeito composto ('tinha/havia censurado'). É utilizada para descrever uma ação que foi concluída antes de outro momento ou evento no passado. O verbo 'censurar' refere-se à prática de examinar e suprimir ou alterar conteúdo considerado inaceitável, frequentemente por razões políticas ou morais.
Conjugação verbal
EN: had censored · ES: había censurado
Conectando idiomas e culturas