O que significa "censurarão" em inglês e espanhol?

"censurarão" significa "will censor" em inglês e "censurarán" em espanhol.

Como usar "censurarão" em uma frase?

Ato de proibir, impedir ou reprimir a divulgação de algo; julgar ou condenar algo como impróprio ou inaceitável.

censurarão

Inglês

will censor(verb)

Flexões

censorcensoredcensoring

Exemplos de uso

"They will censor the controversial parts of the book."→ "Eles censurarão as partes controversas do livro."

"The critics will censor the government's new economic policy."→ "Os críticos censurarão a nova política econômica do governo."(Previsão de desaprovação de ações governamentais.)↗ Previsão de crítica a políticas

"If the work is deemed offensive, the censors will censor it."→ "Se a obra for considerada ofensiva, os censores a censurarão."(Hipótese de proibição de conteúdo artístico.)↗ Censura de obras artísticas

Palavras facilmente confundidas

will suppresswill banwill edit

Notas: A tradução direta para o futuro é 'will censor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will ban·will suppress·will condemn

will ban: Implica impedimento total, sem possibilidade de publicação ou exibição.will suppress: Sugere o ato de conter ou sufocar algo que está em desenvolvimento ou manifestação.will condemn: Enfatiza o julgamento negativo e a desaprovação formal.

Antônimos

will approve·will release

Regência e colocações

censor something

They will censor the film for containing violent scenes.

O verbo é transitivo direto.

censor someone for something

The community will censor the politician for his controversial statements.

Pode ser seguido por preposição 'por' para indicar o motivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will censor' refere-se à ação futura de julgar algo como inaceitável, proibindo sua divulgação ou expressão. No Brasil, a censura já foi uma prática comum durante períodos ditatoriais, mas hoje é vista com grande desconfiança e restrita a casos específicos previstos em lei, como material pornográfico envolvendo menores ou incitação ao ódio. A palavra carrega um peso histórico e político significativo, sendo frequentemente associada à restrição da liberdade de expressão.

Conjugação verbal

Infinitivoto censor

Presentecensor(s)

Passadocensored

Particípiocensored

Gerúndiocensoring

Espanhol

censurarán(verbo)

Flexões

censurarcensuradocensurando

Exemplos de uso

"Los críticos censurarán la falta de originalidad de la película."→ "Os críticos censurarão a falta de originalidade do filme."(Forma verbal correspondente no futuro do presente do indicativo.)

"Los críticos censurarán la nueva política económica del gobierno."→ "Os críticos censurarão a nova política econômica do governo."(Previsão de desaprovação de ações governamentais.)↗ Previsão de crítica a políticas

"Si la obra se considera ofensiva, los censores la censurarán."→ "Se a obra for considerada ofensiva, os censores a censurarão."(Hipótese de proibição de conteúdo artístico.)↗ Censura de obras artísticas

Palavras facilmente confundidas

censuraríancensurarancensurarán

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'censurar' na terceira pessoa do plural do futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prohibirán·reprimirán·condenarán

prohibirán: Implica impedimento total, sem possibilidade de publicação ou exibição.reprimirán: Sugere o ato de conter ou sufocar algo que está em desenvolvimento ou manifestação.condenarán: Enfatiza o julgamento negativo e a desaprovação formal.

Antônimos

aprobarán·liberarán

Regência e colocações

censurar algo

Ellos censurarán la película por contener escenas violentas.

O verbo é transitivo direto.

censurar a alguien por algo

La comunidad censurará al político por sus declaraciones polémicas.

Pode ser seguido por preposição 'por' para indicar o motivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censurarán' refere-se à ação futura de julgar algo como inaceitável, proibindo sua divulgação ou expressão. No Brasil, a censura já foi uma prática comum durante períodos ditatoriais, mas hoje é vista com grande desconfiança e restrita a casos específicos previstos em lei, como material pornográfico envolvendo menores ou incitação ao ódio. A palavra carrega um peso histórico e político significativo, sendo frequentemente associada à restrição da liberdade de expressão.