PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

censuras

InglêsInglês

censures(verb, 3rd person singular present)

Flexões

censurecensuredcensuring
Exemplos de uso
"The committee censures the artist's controversial work."→ "O comitê censura o trabalho controverso do artista."
"The committee issued formal censures against the official."→ "As censuras do regime limitaram severamente a liberdade de expressão."(Refere-se a restrições e proibições impostas por uma autoridade.)↗ Exemplo de uso de 'censures'
"She censures his behavior at the meeting."→ "Ele critica as políticas do governo."(Indica uma ação de criticar ou desaprovar formalmente.)↗ Exemplo de uso de 'censures'

Palavras facilmente confundidas

censorscensuscensure

Notas: A palavra 'censures' é a forma verbal na terceira pessoa do singular do presente. O substantivo plural em português 'censuras' pode ser traduzido como 'censures' (substantivo plural) ou 'criticisms'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reprimands·criticisms·condemnations

reprimands: Expressa desaprovação ou condenação formal.criticisms: Opiniões que apontam falhas ou aspectos negativos, muitas vezes formais.condemnations: Julgamento formal de culpa ou desaprovação severa.

Antônimos

approvals·praises·acclamations

Regência e colocações

censures of

The board's censures of the project were unanimous.

Indica o alvo das reprovações formais.

he censures

He censures the lack of transparency.

Indica a ação de criticar formalmente.

impose censures

The organization imposes censures for ethical violations.

Indica a ação de aplicar reprovações formais.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'censures' pode ser tanto o plural de 'censure' (substantivo, significando reprovação formal) quanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to censure' (criticar formalmente, desaprovar). O contexto é crucial para distinguir o uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto censure
Presentecensure, censures
Passadocensured
Particípiocensured
Gerúndiocensuring

EspanholEspanhol

censuras(noun, feminine plural)

Flexões

censura
Exemplos de uso
"Las censuras al gobierno fueron numerosas."→ "As censuras ao governo foram numerosas."(Refere-se a múltiplas críticas ou atos de censura.)
"Las censuras impuestas por el régimen limitaron la libertad de expresión."→ "As censuras do regime limitaram severamente a liberdade de expressão."(Refere-se a restrições e proibições impostas por uma autoridade.)↗ Exemplo de uso de 'censuras'
"El libro recibió fuertes censuras por parte de la crítica conservadora."→ "O filme recebeu numerosas censuras por parte da crítica especializada."(Indica críticas negativas e reprovações.)↗ Exemplo de uso de 'censuras'

Palavras facilmente confundidas

censoscensorcensuracensurar

Notas: O plural 'censuras' em português corresponde diretamente ao plural em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reprobaciones·críticas·prohibiciones

reprobaciones: Expressa desaprovação ou condenação.críticas: Opiniões que apontam falhas ou aspectos negativos.prohibiciones: Ato de impedir ou vetar algo.

Antônimos

aprobaciones·elogios·libertades

Regência e colocações

censuras a

Se impusieron censuras a los medios de comunicación.

Indica o alvo das censuras.

recibir censuras

El político recibió censuras por sus declaraciones.

Indica a origem ou o ato de ser alvo de censuras.

aplicar censuras

La junta directiva decidió aplicar censuras al empleado.

Indica a ação de aplicar censuras.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'censuras' (plural de 'censura') refere-se a atos de examinar e julgar obras ou condutas, suprimindo ou alterando o que é considerado inconveniente, imoral ou perigoso. Também abrange as críticas negativas e reprovações feitas por autoridades ou grupos.

censuras

EN: censures · ES: censuras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Censuras - Dicio
PT-BR
↗ Censuras - Infopédia
EN
↗ Censure - Merriam-Webster
EN
↗ CENSURE | Cambridge English Dictionary
ES
↗ Censura - Diccionario de la lengua española
ES
↗ censures - Traducción al español