censuravam
Inglês
Flexões
censoringcensurescensuredPalavras facilmente confundidas
censoredcensoredcensoredNotas: Refere-se à ação de suprimir ou proibir a divulgação de algo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
vetted·redacted·suppressed
vetted: Usado quando a censura implica uma proibição formal.redacted: Indica que algo não foi aceito ou aprovado.suppressed: Enfatiza a restrição de acesso ou divulgação.
Antônimos
approved·published
Regência e colocações
be censored for something
The article was censored for violating the publication's guidelines.
Indica a razão pela qual algo foi censurado.
have something censored
He had his mail censored during his time in prison.
Mostra que a censura foi aplicada a um item específico.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'censored' em inglês, como particípio passado do verbo 'to censor' ou como adjetivo, descreve algo que foi submetido a censura. Isso implica que algum conteúdo foi removido, alterado ou impedido de ser divulgado por uma autoridade ou entidade com poder para tal. O contexto cultural pode variar desde a censura estatal de mídia e arte até a moderação de conteúdo em plataformas online. A nuance principal é a restrição imposta sobre a expressão.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
censurarcensurandocensuradoPalavras facilmente confundidas
censurabancensurabancensurabanNotas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'censurar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
vetaban·desaprobaban·criticaban
vetaban: Usado quando a censura implica uma proibição formal.desaprobaban: Mais geral, indica falta de concordância ou aprovação.criticaban: Enfatiza a análise e apontamento de falhas.
Antônimos
aprobaban·elogiaban
Regência e colocações
censurar algo
Ellos censuraban el libro por contener pasajes considerados inmorales.
O objeto direto é aquilo que é censurado.
censurar a alguien
Los padres censuraban a su hijo por su comportamiento inadecuado.
Pode indicar a reprovação direcionada a uma pessoa.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'censurar' e suas conjugações, como 'censuravam', referem-se ao ato de examinar algo (uma obra, uma ideia, uma comunicação) com o propósito de aprovar ou reprovar, frequentemente resultando na proibição ou modificação do conteúdo. Historicamente, a censura esteve associada a regimes políticos e religiosos, mas também pode ocorrer em contextos mais informais, como em discussões familiares ou críticas literárias. A nuance principal reside na intenção de controle ou julgamento sobre a expressão.
Conjugação verbal
EN: censored · ES: censuraban
Conectando idiomas e culturas