PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

censuráveis

InglêsInglês

censurable(adjective)

Flexões

censurablecensurables
Exemplos de uso
"His behavior was censurable."→ "Seu comportamento foi censurável."
"The politician's remarks were deemed censurable by the opposition."→ "As declarações do político foram consideradas censuráveis pela oposição."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso em contexto político e de opinião pública.)↗ Declarações políticas
"The book contained passages that were censurable for the time."→ "O conteúdo do livro continha passagens censuráveis para a época."(Nota de registo em português (Brasil) sobre referência a obras literárias ou artísticas e sua adequação a normas sociais ou morais.)↗ Conteúdo literário

Palavras facilmente confundidas

objectionablereprehensibleunacceptable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reprehensible·unacceptable·condemnable

reprehensible: Sinônimo comum em inglês, indica algo que merece desaprovação.unacceptable: Indica algo que não pode ser tolerado ou aceito em inglês.condemnable: Sugere forte desaprovação moral ou ética em inglês.

Antônimos

praiseworthy·approvable

Regência e colocações

be censurable for

His attitude was censurable for showing a lack of respect.

Indica a razão pela qual algo é considerado censurável em inglês.

make something censurable

The disclosure of private information made the act censurable.

Descreve o que causa a condição de censurável em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censurable' em inglês refere-se a algo que pode ser objeto de censura, ou seja, que é passível de reprovação, crítica ou proibição. A censura pode ser aplicada por motivos morais, éticos, legais, políticos ou sociais. A adequação de algo como 'censurable' pode variar significativamente dependendo do contexto cultural, histórico e do grupo que aplica o julgamento.

EspanholEspanhol

censurable(adjetivo)

Flexões

censurablecensurables
Exemplos de uso
"Sus acciones son censurables."→ "Suas ações são censuráveis."(Indica algo que merece ser censurado ou criticado.)
"Las declaraciones del político fueron consideradas censurables por la oposición."→ "As declarações do político foram consideradas censuráveis pela oposição."(Nota em português (Brasil) sobre o uso em contexto político e de opinião pública.)↗ Declarações políticas
"El contenido del libro contenía pasajes censurables para la época."→ "O conteúdo do livro continha passagens censuráveis para a época."(Nota em português (Brasil) sobre referência a obras literárias ou artísticas e sua adequação a normas sociais ou morais.)↗ Conteúdo literário

Palavras facilmente confundidas

reprobableinaceptablecondenable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reprobable·inaceptable·condenable

reprobable: Sinônimo comum em inglês, indica algo que merece desaprovação.inaceptable: Indica algo que não pode ser tolerado ou aceito em inglês.condenable: Sugere forte desaprovação moral ou ética em inglês.

Antônimos

loable·aprobable

Regência e colocações

ser censurable por

Su actitud fue censurable por demostrar falta de respeto.

Indica a razão pela qual algo é considerado censurável em inglês.

hacer algo censurable

La divulgación de información privada hizo el acto censurable.

Descreve o que causa a condição de censurável em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'censurable' em inglês refere-se a algo que pode ser objeto de censura, ou seja, que é passível de reprovação, crítica ou proibição. A censura pode ser aplicada por motivos morais, éticos, legais, políticos ou sociais. A adequação de algo como 'censurable' pode variar significativamente dependendo do contexto cultural, histórico e do grupo que aplica o julgamento.

censuráveis

EN: censurable · ES: censurable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ censurável | Infopédia
PT-BRES
↗ censurável - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Censurable Definition & Meaning
EN
↗ CENSURABLE | English meaning