O que significa "censurei" em inglês e espanhol?

"censurei" significa "censored" em inglês e "censuré" em espanhol.

Como usar "censurei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo censurar.

censurei

Inglês

censored(verb form)

Flexões

censorcensurescensuring

Exemplos de uso

"I censored his behavior at the meeting."→ "Eu censurei a atitude dele na reunião."

"The government censored the content deemed inappropriate."→ "O governo censurei o conteúdo considerado impróprio."

"The film was censored by the government."(Indica que algo sofreu censura.)↗ Filme Censurado

"The censored news did not reach the public."(Descreve algo que foi submetido à censura.)↗ Notícia Censurada

Palavras facilmente confundidas

censuredcensoredlycensorship

Notas: The past tense first-person singular form of 'to censor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banned·suppressed

banned: Sinônimo quando a censura resulta em proibição total.suppressed: Sinônimo quando a censura é uma forma de desaprovação.

Antônimos

approved·released

Regência e colocações

be censored for something/by someone

The book was censored for containing material considered offensive.

Usado com o verbo 'ser' para indicar o estado resultante da censura.

censored content

The platform removed the censored content.

Adjetivo qualificando um substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'censurado' pode funcionar como particípio passado do verbo 'censurar' ou como adjetivo. Refere-se a algo que foi submetido ao ato de censura, seja pela análise e reprovação de conteúdo, seja pela proibição de sua divulgação. A conotação é geralmente negativa, associada à restrição da liberdade de expressão ou informação.

Conjugação verbal

Infinitivoto censor

PresenteI/you/we/they censor; he/she/it censors

Passadocensored

Particípiocensored

Gerúndiocensoring

Espanhol

censuré(forma verbal)

Flexões

censurarcensurascensurando

Exemplos de uso

"Censuré su actitud en la reunión."→ "Eu censurei a atitude dele na reunião."(Se refiere a expresar desaprobación o crítica.)

"El gobierno censuré el contenido considerado inapropiado."→ "O governo censurei o conteúdo considerado impróprio."(Se refiere a prohibir o impedir la difusión de algo.)

"Yo censuré el contenido inapropiado antes de que fuera publicado."→ "Eu censurei o conteúdo impróprio antes que ele fosse publicado."(Ação de examinar e reprovar algo.)↗ Censura de Conteúdo

"El gobierno censuró la proyección de la película por razones políticas."→ "O governo censurei a exibição do filme por motivos políticos."(Ação de proibir ou impedir a divulgação.)↗ Censura Governamental

Palavras facilmente confundidas

censurarécensurabacensuraría

Notas: Forma verbal de la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'censurar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

critiqué·prohibí

critiqué: Usado quando a censura é uma forma de crítica severa.prohibí: Usado quando a censura implica proibição formal.

Antônimos

aprobé·permití

Regência e colocações

censurar algo

Yo censuré el libro por contener ideas peligrosas.

Regência direta com objeto direto.

censurar a alguien

El comité censuré al miembro por su conducta inadecuada.

Regência direta com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'censurar' e suas conjugações, como 'censuré', referem-se ao ato de examinar e julgar, podendo implicar crítica ou reprovação. Em um sentido mais forte, pode significar a proibição ou impedimento da divulgação de algo, como em censura de imprensa ou de conteúdo online. A forma 'censuré' indica que a ação foi realizada na primeira pessoa do singular, no passado (pretérito perfeito simples).

Conjugação verbal

Presenteyo censo, tú censas, él/ella/usted censa, nosotros/nosotras censamos, vosotros/vosotras censáis, ellos/ellas/ustedes censan

Pretéritoyo censuré, tú censuraste, él/ella/usted censuró, nosotros/nosotras censuramos, vosotros/vosotras censurasteis, ellos/ellas/ustedes censuraron

Particípiocensurado

censurei

EN: censored · ES: censuré