O que significa "censurem" em inglês e espanhol?

"censurem" significa "censor" em inglês e "censurar" em espanhol.

Como usar "censurem" em uma frase?

Forma verbal do verbo censurar, indicando a ação de reprovar, condenar ou proibir algo.

censurem

Inglês

censor(verb)

Flexões

censorcensorscensoredcensoring

Exemplos de uso

"They may censor the news."→ "Eles podem censurar as notícias."

"The government decided to censor the controversial book."→ "O governo decidiu censurar o livro controverso."(Exemplo de uso do verbo 'censor' em inglês, com tradução para o português.)↗ CENSOR | English meaning

"He worked as a film censor for many years."→ "Ele trabalhou como censor de filmes por muitos anos."(Exemplo de uso de 'censor' como substantivo em inglês, com tradução.)↗ Censor Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

sensorcensurecensorship

Notas: A forma 'censurem' corresponde a 'they censor' (subjuntivo) ou 'censor!' (imperativo para 'vocês').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ban·suppress·expurgate

ban: Sinônimo de 'censor' (verbo), com ênfase na proibição.suppress: Sinônimo de 'censor' (verbo), indicando a ação de impedir a divulgação.expurgate: Sinônimo de 'censor' (verbo), frequentemente usado para livros ou textos, removendo passagens consideradas ofensivas.

Antônimos

allow·publish·approve

Regência e colocações

censor something

The editor will censor the article before publication.

O verbo 'censor' é transitivo e pede um objeto direto.

censor something for something

They had to censor the film for its violent scenes.

Pode ser usado com a preposição 'for' para indicar o motivo da censura.

a censor of something

He was known as a strict censor of literature.

Como substantivo, 'censor' pode ser seguido por 'of' para especificar o que é censurado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'censor' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa proibir ou remover partes consideradas ofensivas, impróprias ou politicamente inaceitáveis. Como substantivo, refere-se à pessoa ou órgão responsável por essa censura. A palavra carrega uma forte conotação de restrição à liberdade de expressão.

Conjugação verbal

Infinitivoto censor

PresenteI/you/we/they censor; he/she/it censors

Passadocensored

Particípiocensored

Gerúndiocensoring

Espanhol

censurar(verbo)

Flexões

censurocensurascensuracensuramoscensuraiscensuram

Exemplos de uso

"Ellos pueden censurar las noticias."→ "Eles podem censurar as notícias."(Significa reprovar oficialmente ou proibir a divulgação de algo.)

"El gobierno decidió censurar el libro controvertido."→ "O governo decidiu censurar o livro controverso."(Exemplo de uso do verbo 'censurar' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Censurar - Diccionario de la lengua española

"Temo que los críticos censuren la obra."→ "Temo que os críticos censurem a obra."(Exemplo de uso do verbo 'censurar' no subjuntivo em espanhol, com tradução.)↗ Uso del subjuntivo con censurar

Palavras facilmente confundidas

censurarécensuraríacensurase

Notas: A forma 'censurem' corresponde a 'ellos censuren' (subjuntivo) ou 'censuren!' (imperativo para 'ustedes').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prohibir·suprimir·reprimir

prohibir: Sinônimo de 'censurar' (verbo), com ênfase na proibição.suprimir: Sinônimo de 'censurar' (verbo), indicando a ação de impedir a divulgação.reprimir: Sinônimo de 'censurar' (verbo), com conotação de controle e contenção.

Antônimos

permitir·publicar·aprobar

Regência e colocações

censurar algo

Es importante que no censuren el contenido educativo.

O verbo 'censurar' é transitivo e pede um objeto direto.

censurar a alguien por algo

No deben censurar al artista por su obra atrevida.

Pode ser usado com a preposição 'por' para indicar o motivo da censura.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'censurar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de examinar e proibir ou remover partes de uma obra (livro, filme, etc.) consideradas inadequadas, imorais ou politicamente perigosas. A forma 'censurem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejo, dúvida ou necessidade.