PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centenário

InglêsInglês

centennial(adjective, noun)

Flexões

centennials
Exemplos de uso
"The city celebrated its centennial anniversary with a parade."→ "A cidade celebrou seu aniversário centenário com um desfile."
"The city celebrated the centennial of its founding with a grand festival."→ "A cidade celebrou o centenário de sua fundação com uma grande festa."(Nota sobre o uso de 'centennial' em inglês para marcar cem anos.)↗ Uso de Centennial em Inglês
"The centennial building was listed as historical heritage."→ "O edifício centenário foi tombado como patrimônio histórico."(Explicação sobre a aplicação adjetiva de 'centennial'.)↗ Edifício Centennial

Palavras facilmente confundidas

centennialcentenarycentury

Notas: Refere-se especificamente a cem anos, enquanto 'century' se refere a um período de cem anos em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centennial·centenary

centennial: Tradução principal para o substantivo e adjetivo em inglês.centenary: Refere-se à celebração ou ao período de cem anos.

Antônimos

ephemeral

Regência e colocações

centennial of something

The centennial of the university.

Indica a comemoração de algo que completa cem anos.

centennial celebration

They planned a grand centennial celebration.

Usado como qualificador para 'celebration'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centennial' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'centenário', tanto como adjetivo (referindo-se a cem anos) quanto como substantivo (referindo-se à celebração ou ao período). A variante 'centenary' é mais comum no inglês britânico, mas ambos os termos são amplamente compreendidos. O uso é frequente em contextos de aniversários importantes de cidades, instituições e eventos históricos.

EspanholEspanhol

centenario(adjetivo, sustantivo masculino)

Flexões

centenariacentenarioscentenarias
Exemplos de uso
"La institución celebra su centenario este año."→ "A instituição celebra seu centenário este ano."(Usado para descrever algo que tem cem anos ou para se referir à celebração de cem anos.)
"La ciudad celebró el centenario de su fundación con una gran fiesta."→ "A cidade celebrou o centenário de sua fundação com uma grande festa."(Nota sobre o uso de 'centenario' em espanhol.)↗ Uso de Centenario em Espanhol
"El edificio centenario fue declarado patrimonio histórico."→ "O edifício centenário foi tombado como patrimônio histórico."(Explicação sobre a aplicação adjetiva de 'centenario'.)↗ Edifício Centenario

Palavras facilmente confundidas

centenariocenturiasiglo

Notas: Semelhante ao português, refere-se a cem anos ou à celebração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centenario·centuria

centenario: Tradução principal para o substantivo e adjetivo em espanhol.centuria: Refere-se à celebração ou ao período de cem anos.

Antônimos

efímero

Regência e colocações

centenario de algo

El centenario de la Constitución.

Indica a comemoração de algo que completa cem anos.

edificio centenario

Un puente centenario que cruza el río.

Usado como qualificador para indicar antiguidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centenario' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'centenário', tanto como adjetivo (referindo-se a cem anos) quanto como substantivo (referindo-se à celebração ou ao período). É um termo amplamente utilizado em contextos históricos, culturais e de aniversários institucionais. A Real Academia Española (RAE) define 'centenario' como 'que ha cumplido o se celebra el centenario de su fundación, creación o establecimiento' ou 'que dura cien años'.

centenário

EN: centennial · ES: centenario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centenário - Dicio
PT-BREN
↗ Centennial | Cambridge Dictionary
EN
↗ Centennial Definition
ES
↗ Centenario | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Centenario