centenas
Inglês
Flexões
hundredPalavras facilmente confundidas
hundredhundredthhundredfoldNotas: Refere-se a um número na casa das centenas, frequentemente usado de forma aproximada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
thousands·dozens
thousands: Usado para quantidades ainda maiores.dozens: Usado para quantidades menores, na casa das dezenas.
Antônimos
units·dozens
Regência e colocações
hundreds of + noun
hundreds of people
Regência comum para indicar a quantidade.
in the hundreds
The price is in the hundreds of dollars.
Indica que o valor está entre 100 e 999.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'hundreds' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'centenas'. Ambas as formas são usadas para indicar um número aproximado ou exato na casa das centenas, ou para expressar uma grande quantidade de forma genérica. O uso do plural é comum em ambos os idiomas para essa finalidade.
Espanhol
Flexões
cienPalavras facilmente confundidas
ciencentenariocentésimoNotas: Equivalente a 'centenas' em português, indicando um número na casa das centenas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
miles·decenas
miles: Usado para quantidades ainda maiores.decenas: Usado para quantidades menores, na casa das dezenas.
Antônimos
unidades·decenas
Regência e colocações
cientos de + sustantivo
cientos de personas
Regência comum para indicar a quantidade.
en los cientos
El precio está en los cientos de euros.
Indica que o valor está entre 100 e 999.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'cientos' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'centenas'. Ambas as formas são usadas para indicar um número aproximado ou exato na casa das centenas, ou para expressar uma grande quantidade de forma genérica. O uso do plural é comum em ambos os idiomas para essa finalidade.
EN: hundreds · ES: cientos
Conectando idiomas e culturas