PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centração

InglêsInglês

centering(noun)
Exemplos de uso
"The centering of the discussion on the main issue was crucial for the resolution."→ "A centração da discussão no problema principal foi crucial para a resolução."
"The centering of the discussion on economic issues ignored other important factors."→ "A centração do debate na questão econômica ignorou outros fatores importantes."(Descreve o ato de tornar algo o ponto principal de uma discussão.)↗ Centering of discussion
"The centering of the image in the camera's viewfinder is crucial for a good photograph."→ "A centração da imagem no visor da câmera é crucial para uma boa fotografia."(Indica a ação de colocar o objeto no centro de um campo visual.)↗ Centering of image

Palavras facilmente confundidas

centralizationconcentrationfocusing

Notas: Pode ser usado como sinônimo de 'centralization' em alguns contextos, mas 'centering' foca mais no ato de colocar no centro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centralization·focusing·concentration

centralization: Sinônimo comum em português, especialmente em contextos administrativos.focusing: Usado em português quando se refere ao ponto principal de atenção.concentration: Pode ser usado em português quando se refere a reunir algo em um ponto.

Antônimos

decentralization·dispersion

Regência e colocações

centering of something

The centering of power in the hands of the monarch.

'a centração de algo'.

centering on something

The centering of the research on specific aspects of the disease.

'a centração em algo'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'centering' é traduzido para 'centração' em português do Brasil. Em inglês, 'centering' pode ser tanto um substantivo quanto um verbo, descrevendo o ato de colocar algo no centro, ou o processo de focar a atenção em um ponto específico. É amplamente utilizado em fotografia, design, discussões e contextos de poder.

Conjugação verbal

Infinitivoto center
Presentecenter, centers
Passadocentered
Particípiocentered
Gerúndiocentering

EspanholEspanhol

centración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La centración de la discusión en el problema principal fue crucial para la resolución."→ "A centração da discussão no problema principal foi crucial para a resolução."(Ação de colocar no centro ou foco.)
"El centramiento del debate en cuestiones económicas ignoró otros factores importantes."→ "A centração do debate na questão econômica ignorou outros fatores importantes."(Descreve o ato de tornar algo o ponto principal de uma discussão.)↗ Centramiento del debate
"El centramiento de la imagen en el visor de la cámara es crucial para una buena fotografía."→ "A centração da imagem no visor da câmera é crucial para uma boa fotografia."(Indica a ação de colocar o objeto no centro de um campo visual.)↗ Centramiento de la imagen

Palavras facilmente confundidas

centralizaciónconcentraciónenfoque

Notas: Sinônimo de 'centralización', com ênfase no ato de centrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centralización·enfoque·concentración

centralización: Sinônimo comum em português, especialmente em contextos administrativos.enfoque: Usado em português quando se refere ao ponto principal de atenção.concentración: Pode ser usado em português quando se refere a reunir algo em um ponto.

Antônimos

descentralización·dispersión

Regência e colocações

centración de algo

La centración del poder en la figura del líder.

Indica o que está sendo centralizado.

centración en algo

La centración de la atención en los detalles.

Indica o foco da centralização.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'centración' é traduzido para 'centração' em português do Brasil. Em espanhol, 'centración' (ou 'centramiento') refere-se ao ato ou efeito de centrar, de colocar algo no centro, ou de tornar algo o foco principal. É um termo usado em diversos contextos, desde a física até a psicologia e a administração, similar ao seu uso em português.

centração

EN: centering · ES: centración

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centração | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de centração
EN
↗ Centering | Merriam-Webster
EN
↗ Definition of centering
ES
↗ Centración | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de centración