PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centrais

InglêsInglês

central(adjective)

Flexões

centrals
Exemplos de uso
"The city's central park is very busy."→ "O parque central da cidade é muito movimentado."
"The central power plants are vital to the economy."→ "As usinas centrais de energia são vitais para a economia."(Nota de registo sobre instalações de geração de energia.)↗ Central Power Plants
"The government invested in new wind farms."→ "O governo investiu em novas centrais eólicas."(Uso como substantivo, frequentemente no plural, para instalações de energia.)↗ Wind Farms
"The hotel's central location made it easy to access the tourist attractions."→ "A localização central do hotel facilitou o acesso aos pontos turísticos."(Descrição de uma posição no meio ou principal.)↗ Central Location

Palavras facilmente confundidas

centermainprincipalcoremid

Notas: Usado para localização e importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

main·principal·mid·core

main: Indica importância ou função primária.principal: Semelhante a 'main', enfatizando a importância.mid: Relacionado à parte ou posição do meio.core: Referindo-se à parte mais interna ou essencial.

Antônimos

peripheral·secondary·remote

Regência e colocações

central to

The central heating system is vital to the house.

Indica algo essencial para outra coisa.

central government

Central government policies affect the entire country.

Refere-se ao órgão governamental principal.

central nervous system

The brain is part of the central nervous system.

Termo biológico específico.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'central' funciona primariamente como adjetivo, significando 'no centro ou perto dele' ou 'de importância primária'. Embora 'central' possa ser usado como substantivo (ex.: 'the central of a building'), é menos comum para usinas de energia em comparação com o português. Para usinas, termos como 'power station', 'plant', 'facility', ou tipos específicos como 'nuclear power plant' ou 'wind farm' são mais típicos.

EspanholEspanhol

central(adjetivo)

Flexões

centrales
Exemplos de uso
"El parque central de la ciudad está muy concurrido."→ "O parque central da cidade é muito movimentado."(Indica localização no centro.)
"Las centrales eléctricas son cruciales para el suministro de energía."→ "As centrais elétricas são cruciais para o fornecimento de energia."(Nota sobre o uso de 'centrales' como substantivo para usinas de energia.)↗ Centrales Eléctricas
"La ubicación central del hotel ofrecía fácil acceso a todo."→ "A localização central do hotel oferecia fácil acesso a tudo."(Uso como adjetivo indicando posição média.)↗ Ubicación Central
"El gobierno planea construir nuevas centrales eólicas."→ "O governo planeja construir novas centrais eólicas."(Referência a instalações de geração de energia.)↗ Centrales Eólicas

Palavras facilmente confundidas

centroprincipalmedularintermedioperiférico

Notas: Usado para localização e importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

main·principal·mid·core

main: Indica o mais importante ou fundamental.principal: Relativo ao centro ou à parte essencial.mid: Que está no meio, nem no início nem no fim.core: Específico para usinas de energia nuclear.

Antônimos

peripheral·secondary·remote

Regência e colocações

central to

The central heating system is vital to the house.

Indica a função ou tipo da central.

central government

Central government policies affect the entire country.

Descreve a posição geográfica.

central nervous system

The brain is part of the central nervous system.

Refere-se a partes ou departamentos principais.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'centrais' como substantivo feminino plural é frequentemente usado para se referir a usinas de energia, especialmente hidrelétricas, nucleares ou eólicas. Como adjetivo, 'central' (no singular) ou 'centrais' (no plural) descreve algo que está no meio, no centro, ou que é de importância primordial. A distinção entre o uso como adjetivo e substantivo é feita pelo contexto.

centrais

EN: central · ES: central

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ central | Infopédia
PT-BREN
↗ central - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ central | Diccionario de la lengua española
ES
↗ central - Definición y sinónimos