PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centralidade

InglêsInglês

centrality(noun)
Exemplos de uso
"The centrality of the sun in the solar system is a fundamental concept."→ "A centralidade do sol no sistema solar é um conceito fundamental."
"The centrality of the customer experience is key to our success."→ "A centralidade da experiência do cliente é a chave para o nosso sucesso."
"The centrality of the sun in the heliocentric model."→ "A centralidade do sol no modelo heliocêntrico."(Modelos astronômicos e sua estrutura.)↗ Centralidade em Modelos
"Her centrality to the project's success was evident."→ "Sua centralidade para o sucesso do projeto era evidente."(Descrevendo o papel crucial de uma pessoa em um empreendimento.)↗ Centralidade Pessoal

Palavras facilmente confundidas

centralismcentralizationcorehub

Notas: Usado tanto para posição física quanto para importância figurada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coreness·pivotalness·importance

coreness: Relacionado à posição ou importância central dentro de uma rede ou estrutura.pivotalness: Enfatizando a natureza crucial ou decisiva da posição de algo.importance: Termo geral para significado ou valor.

Antônimos

peripherality·marginality

Regência e colocações

centrality of X

The centrality of the issue to the debate.

Indica o que é central.

centrality in X

Centrality in network analysis.

Especifica o contexto ou sistema onde a centralidade é medida ou observada.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'centralidade' pode se referir tanto à posição física no centro quanto à importância ou proeminência de algo ou alguém. É um termo frequentemente usado em contextos acadêmicos, sociais e até esportivos para descrever o ponto focal ou a relevância principal de um elemento dentro de um sistema ou discussão.

EspanholEspanhol

centralidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La centralidad de la plaza en el diseño urbano es evidente."→ "A centralidade da praça no desenho urbano é evidente."(Refere-se à posição geográfica.)
"La centralidad de la educación en el desarrollo de una sociedad es crucial."→ "A centralidade da educação no desenvolvimento de uma sociedade é crucial."(Refere-se à importância e foco.)
"La centralidad del problema requiere atención inmediata."(Discussão sobre a urgência de um assunto.)↗ Centralidad del Problema
"El debate giró en torno a la centralidad de la educación."(Análise de temas em discussões públicas.)↗ Centralidad en el Debate

Palavras facilmente confundidas

centralismocentralizacióncentroeje

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centro·importancia·epicentro

centro: Refere-se à posição física ou figurada no meio.importancia: Denota o valor ou a relevância de algo.epicentro: Usado para o ponto focal ou de maior atividade.

Antônimos

periferia·irrelevancia

Regência e colocações

centralidad de algo

La centralidad de la familia en la sociedad.

Indica aquilo que é central.

centralidad en algo

Su centralidad en el equipo de investigación.

Especifica o âmbito ou contexto da centralidade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'centralidade' pode se referir tanto à posição física no centro quanto à importância ou proeminência de algo ou alguém. É um termo frequentemente usado em contextos acadêmicos, sociais e até esportivos para descrever o ponto focal ou a relevância principal de um elemento dentro de um sistema ou discussão.

centralidade

EN: centrality · ES: centralidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Centralidade | Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Centralidade