PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centralismo

InglêsInglês

centralism(noun)
Exemplos de uso
"The debate focused on the dangers of excessive centralism."→ "O debate focou nos perigos do centralismo excessivo."
"The country's political system leaned heavily towards centralism."→ "O termo 'centralism' em inglês refere-se à mesma ideia de concentração de poder."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Centralism definition
"Critics argued that the proposed reforms would increase administrative centralism."→ "Os críticos argumentaram que as reformas propostas aumentariam o centralismo administrativo."(Analysis of policy proposals.)↗ Administrative Centralism

Palavras facilmente confundidas

federalismunitarismdecentralization

Notas: Refere-se mais à doutrina ou sistema político/administrativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unitarism·concentration of power

unitarism: Descrição da prática de concentrar poder.concentration of power: A broader term describing the act or state of power being gathered, of which centralism is a specific form.

Antônimos

federalism·decentralization

Regência e colocações

political centralism

Political centralism can lead to efficient decision-making but may neglect regional needs.

Combinação comum em inglês.

administrative centralism

The move towards administrative centralism was met with resistance from local authorities.

Refere-se à concentração de funções administrativas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralism' em inglês é amplamente utilizado em discussões políticas e administrativas para descrever sistemas onde o poder é concentrado em um governo ou autoridade central. É frequentemente contrastado com 'federalism' e 'decentralization'.

EspanholEspanhol

centralismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El centralismo político busca unificar el poder en la capital."→ "O centralismo político busca unificar o poder na capital."(Termo político e administrativo.)
"El centralismo excesivo puede ahogar las iniciativas locales."→ "O termo 'centralismo' em espanhol é idêntico ao português, referindo-se à concentração de poder."(Nota sobre a semelhança com o português.)↗ Centralismo definição
"La historia de muchos países muestra tensiones entre centralismo y federalismo."(Análisis de sistemas políticos.)↗ Centralismo y Federalismo

Palavras facilmente confundidas

federalismounitarismodescentralización

Notas: Sinônimo de 'centralización' em muitos contextos, mas pode enfatizar mais o sistema ou doutrina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unitarismo·concentración de poder

unitarismo: Descrição da prática de agrupar o poder.concentración de poder: A broader term describing the act or state of power being gathered, of which centralism is a specific form.

Antônimos

federalismo·descentralización

Regência e colocações

centralismo político

El centralismo político ha sido una constante en la historia de España.

Combinação comum em espanhol.

centralismo administrativo

El centralismo administrativo dificulta la agilidad en la gestión pública.

Refere-se à concentração de funções administrativas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralismo' em espanhol é usado de forma muito similar ao português, especialmente em contextos políticos e administrativos. Refere-se à concentração de autoridade e tomada de decisão em um órgão central, em oposição a sistemas federativos ou descentralizados.

centralismo

EN: centralism · ES: centralismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centralismo - Dicio
PT-BR
↗ Centralismo - Wikipédia
EN
↗ Centralism definition
EN
↗ Centralism definition
ES
↗ Centralismo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Centralismo - Wikipedia, la enciclopedia libre