PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centraliza

InglêsInglês

centralize(verb)

Flexões

centralizecentralizescentralizingcentralized
Exemplos de uso
"The architect will centralize the living room in the design."→ "O arquiteto centraliza a sala de estar no projeto."
"The government decided to centralize public services on a single platform."→ "O governo decidiu centralizar os serviços públicos em uma única plataforma."(Nota de registo sobre o uso de 'centralize' em inglês.)↗ Centralize Public Services
"The new policy aims to centralize decision-making power in the board."→ "A nova política visa centralizar o poder de decisão na diretoria."(Nota de registo sobre o uso de 'centralize' em inglês.)↗ Centralize Decision-Making Power

Palavras facilmente confundidas

centerconcentratefocus

Notas: Forma imperativa ou conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentrate·consolidate·focus

concentrate: Sinônimo em inglês que implica reunir em um ponto comum.consolidate: Sinônimo em inglês usado para combinar partes em um todo.focus: Sinônimo em inglês que sugere direcionar atenção ou esforços.

Antônimos

decentralize·disperse

Regência e colocações

centralize something in

We need to centralize all data in the main server.

Indica o local ou sistema onde a concentração ocorre.

centralize something for

They decided to centralize operations for cost savings.

Explica o propósito da centralização.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'centralize' é amplamente utilizado em contextos empresariais, governamentais e organizacionais. Significa trazer atividades, controle ou recursos para um único ponto ou autoridade. A decisão de centralizar frequentemente envolve um equilíbrio entre eficiência, controle e capacidade de resposta.

Conjugação verbal

Infinitivoto centralize
Presentecentralize(s)
Passadocentralized
Particípiocentralized
Gerúndiocentralizing

EspanholEspanhol

centralice(verbo)

Flexões

centralicecentralizascentralizandocentralizó
Exemplos de uso
"El arquitecto centraliza la sala de estar en el diseño."→ "O arquiteto centraliza a sala de estar no projeto."(Refere-se à colocação no centro.)
"El gobierno decidió centralizar los servicios públicos en una única plataforma."→ "O governo decidiu centralizar os serviços públicos em uma única plataforma."(Nota sobre o uso de 'centralice' em espanhol.)↗ Centralizar Servicios Públicos
"La nueva política busca centralizar el poder de decisión en la junta directiva."→ "A nova política visa centralizar o poder de decisão na diretoria."(Nota sobre o uso de 'centralice' em espanhol.)↗ Centralizar Poder de Decisión

Palavras facilmente confundidas

centralizarcentroconcentrar

Notas: Forma imperativa ou conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentrar·unificar·agrupar

concentrar: Sinônimo em espanhol que significa reunir em um só lugar.unificar: Sinônimo em espanhol para tornar algo uno ou formar uma unidade.agrupar: Sinônimo em espanhol que implica juntar elementos dispersos.

Antônimos

descentralizar·dispersar

Regência e colocações

centralizar algo en

Se decidió centralizar la información en la base de datos principal.

Indica o local ou sistema onde a concentração ocorre.

centralizar algo para

Centralizaron la producción para optimizar costes.

Explica o propósito da centralização.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'centralizar' é comumente empregado em contextos administrativos, políticos e empresariais. Descreve a ação de concentrar poder, recursos ou funções em um núcleo principal. A decisão de centralizar ou descentralizar tem repercussões significativas na gestão e eficiência.

Conjugação verbal

Presentecentralizo, centralizas, centraliza, centralizamos, centralizáis, centralizan
Pretéritocentralicé, centralizaste, centralizó, centralizamos, centralizasteis, centralizaron
Particípiocentralizado
centraliza

EN: centralize · ES: centralice

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centralizar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de Centralizar
EN
↗ Centralize Definition
EN
↗ Centralize Meaning
ES
↗ Centralizar - Diccionario de la lengua española