PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centralização

InglêsInglês

centralization(noun)
Exemplos de uso
"The centralization of power was a key feature of the regime."→ "A centralização do poder foi uma característica chave do regime."
"The centralization of power in the hands of the king weakened the nobility."→ "A centralização do poder nas mãos do rei enfraqueceu a nobreza."(Nota sobre o uso de 'centralization' em inglês, com tradução para o português.)↗ Centralization of Power
"The government seeks the centralization of health services to optimize resources."→ "O governo busca a centralização dos serviços de saúde para otimizar recursos."(Exemplo de aplicação administrativa do termo em inglês.)↗ Centralization of Services
"Centralizing data on a single server facilitates backup."→ "A centralização de dados em um único servidor facilita o backup."(Uso técnico do termo em inglês, com tradução.)↗ Data Centralization

Palavras facilmente confundidas

concentrationcentralismunificationconsolidation

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentration·centralism·unification·consolidation

concentration: Sinônimo em inglês que se refere ao ato de reunir algo em um só lugar ou ponto.centralism: Termo em inglês relacionado à ideologia ou sistema político que defende a concentração de poder.unification: Sinônimo em inglês que significa tornar uno, reunir em um só corpo ou sistema.consolidation: The act of strengthening or making firm, often by combining.

Antônimos

decentralization·dispersion·fragmentation

Regência e colocações

centralization of

The centralization of governmental functions.

Indica o que está sendo centralizado.

centralization in

Centralization in the capital city.

Indica o local ou foco da centralização.

centralization upon

Centralization upon the executive branch.

Usado para especificar o alvo da concentração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralization' em inglês abrange tanto a ideia de concentração de poder ou autoridade quanto a de organização física ou lógica em torno de um ponto central. É amplamente utilizado em discussões sobre governança, administração, economia e tecnologia. A conotação pode ser neutra, positiva (eficiência, controle) ou negativa (autoritarismo, burocracia), dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

centralización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La centralización de la información facilitó el análisis."→ "A centralização da informação facilitou a análise."(Usado para descrever o ato de concentrar algo.)
"La centralización del poder en manos del rey debilitó a la nobleza."→ "A centralização do poder nas mãos do rei enfraqueceu a nobreza."(Nota sobre o uso de 'centralización' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Centralización del Poder
"El gobierno busca la centralización de los servicios de salud para optimizar recursos."→ "O governo busca a centralização dos serviços de saúde para otimizar recursos."(Exemplo de aplicação administrativa do termo em espanhol.)↗ Centralización de Servicios
"La centralización de datos en un único servidor facilita la copia de seguridad."→ "A centralização de dados em um único servidor facilita o backup."(Uso técnico do termo em espanhol, com tradução.)↗ Centralización de Datos

Palavras facilmente confundidas

concentracióncentralismounificaciónagrupación

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentración·centralism·unification

concentración: Sinônimo em espanhol que se refere à ação e efeito de reunir coisas ou pessoas em um só lugar ou ponto.centralism: Termo em espanhol relacionado a um sistema político que defende a concentração de todos os poderes em um só centro.unification: Sinônimo em espanhol que significa ação e efeito de unificar ou unificar-se.

Antônimos

decentralization·dispersion

Regência e colocações

centralization of

The centralization of governmental functions.

Indica o que está sendo centralizado.

centralization in

Centralization in the capital city.

Indica o local ou o foco da centralização.

centralization upon

Centralization upon the executive branch.

Especifica o tipo de poder ou função que está sendo centralizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralización' em espanhol, assim como em português, refere-se à concentração de poder, autoridade ou recursos em um único ponto ou entidade. É um conceito fundamental em discussões sobre estrutura de governos, organizações e sistemas. A sua aplicação pode variar desde a administração pública até a organização de empresas e a gestão de dados, implicando tanto potenciais benefícios de eficiência quanto riscos de rigidez ou distanciamento.

centralização

EN: centralization · ES: centralización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centralização - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Centralização | Michaelis
EN
↗ Centralization definition
EN
↗ CENTRALIZATION | English meaning
ES
↗ Centralización | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Centralización - Definición y sinónimos