Palavras
Traduzir de:

centralizacao-do-ego

InglêsInglês

ego centralization(noun phrase)
Exemplos de uso
"Ego centralization can hinder effective communication and collaboration."→ "A centralização-do-ego pode dificultar a comunicação e a colaboração eficazes."
"Ego centralization is common in young children, but can persist into adulthood."→ "A centralização do ego é comum em crianças pequenas, mas pode persistir na vida adulta."(Descrição de um conceito psicológico.)↗ Centralização do Ego na Psicologia
"The leader showed notable ego centralization, ignoring the team's suggestions."→ "O líder demonstrava uma notável centralização do ego, ignorando as sugestões da equipe."(Análise de comportamento em ambiente de trabalho.)↗ Comportamento Autoritário

Palavras facilmente confundidas

egocentrismself-centerednessnarcissism

Notas: Literal translation of the concept.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

egocentrism·self-centeredness

egocentrism: Termo mais comum para a dificuldade em ver outras perspectivas.self-centeredness: Refere-se a uma adoração excessiva de si mesmo.

Antônimos

altruism·empathy

Regência e colocações

ego centralization in

Ego centralization in children is a natural developmental stage.

Indica o domínio ou contexto onde a centralização ocorre.

suffer from ego centralization

Many authoritarian leaders seem to suffer from ego centralization.

Descreve a condição como um problema ou característica.

Contexto cultural e nuances

A 'centralização do ego' descreve um padrão de pensamento onde o indivíduo se percebe como o centro de sua realidade, com dificuldade em descentralizar sua perspectiva. É um conceito chave em algumas teorias psicanalíticas e de desenvolvimento infantil, indicando uma fase ou traço onde a própria identidade e experiências são o principal filtro para a compreensão do mundo. Embora relacionado ao egocentrismo, a centralização do ego pode ser vista como um foco mais cognitivo na própria perspectiva, enquanto o egocentrismo abrange uma gama mais ampla de comportamentos e atitudes centradas em si.

EspanholEspanhol

centralización del ego(locución nominal)
Exemplos de uso
"La centralización del ego puede ser un obstáculo para el desarrollo personal."→ "A centralização-do-ego pode ser um obstáculo para o desenvolvimento pessoal."(Termo técnico em psicologia.)
"La centralización del ego es común en los niños pequeños, pero puede persistir en la edad adulta."→ "A centralização do ego é comum em crianças pequenas, mas pode persistir na vida adulta."(Descrição de um conceito psicológico.)↗ Centralização do Ego na Psicologia
"El líder demostraba una notable centralización del ego, ignorando las sugerencias del equipo."→ "O líder demonstrava uma notável centralização do ego, ignorando as sugestões da equipe."(Análise de comportamento em ambiente de trabalho.)↗ Comportamento Autoritário

Palavras facilmente confundidas

egocentrismoegolatríanarcisismo

Notas: Tradução literal do conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

egocentrismo·egolatría

egocentrismo: Termo mais comum para a dificuldade em ver outras perspectivas.egolatría: Refere-se a uma adoração excessiva de si mesmo.

Antônimos

altruismo·empatía

Regência e colocações

centralización del ego en

La centralización del ego en los niños es una etapa natural del desarrollo.

Indica o domínio ou contexto onde a centralização ocorre.

sufrir de centralización del ego

Muchos líderes autoritarios parecen sufrir de centralización del ego.

Descreve a condição como um problema ou característica.

Contexto cultural e nuances

A 'centralização do ego' descreve um padrão de pensamento onde o indivíduo se percebe como o centro de sua realidade, com dificuldade em descentralizar sua perspectiva. É um conceito chave em algumas teorias psicanalíticas e de desenvolvimento infantil, indicando uma fase ou traço onde a própria identidade e experiências são o principal filtro para a compreensão do mundo. Embora relacionado ao egocentrismo, a centralização do ego pode ser vista como um foco mais cognitivo na própria perspectiva, enquanto o egocentrismo abrange uma gama mais ampla de comportamentos e atitudes centradas em si.

centralizacao-do-ego

EN: ego centralization · ES: centralización del ego

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Egocentrismo na Infância