centralizadas

InglêsInglês

centralized(adjective)

Flexões

centralized
Exemplos de uso
"The power was centralized in the hands of the king."→ "O poder foi centralizado nas mãos do rei."
"The company's decisions are highly centralized."→ "The decisions were centralized at the company headquarters."(Nota de registro em português do Brasil, referindo a concentração de poder ou autoridade.)Centralizadas
"We are moving towards a more decentralized structure."→ "Administrative tasks were centralized to optimize resources."(Nota de registro em português do Brasil, indicando a unificação de funções.)Centralizadas

Palavras facilmente confundidas

concentratedunifiedfocusedorganized

Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado feminino plural de 'centralizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentrated·unified·focused

concentrated: Sinônimo em português para 'concentrated', enfatizando a reunião em um ponto.unified: Sinônimo em português para 'unified', destacando a ação de tornar algo coeso.focused: Sinônimo em português para 'gathered', sugerindo a ação de juntar.

Antônimos

decentralized·distributed

Regência e colocações

to be centralized in/at

All manufacturing processes were centralized at the main plant.

Indica o local ou entidade onde a centralização ocorre.

to centralize something

The government decided to centralize all educational policies.

Descreve a ação de organizar algo de forma centralizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralized' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'centralizadas', refere-se à prática de concentrar poder, controle ou funções em um único ponto. Essa organização pode ser vista como eficiente em alguns contextos, mas pode levar à lentidão na tomada de decisões ou à falta de autonomia em níveis inferiores. A discussão sobre centralização versus descentralização é um tema recorrente em estudos de administração e governança.

EspanholEspanhol

centralizadas(adjetivo)

Flexões

centralizadas
Exemplos de uso
"Las decisiones fueron centralizadas en la dirección."→ "As decisões foram centralizadas na diretoria."(Indica concentração de poder ou controle.)
"Las decisiones de la empresa están altamente centralizadas."→ "The decisions were centralized at the company headquarters."(Nota de registro em português do Brasil, indicando a concentração de poder ou autoridade.)Centralizadas
"Nos estamos moviendo hacia una estructura más descentralizada."→ "Administrative tasks were centralized to optimize resources."(Nota de registro em português do Brasil, referindo a unificação de funções.)Centralizadas

Palavras facilmente confundidas

concentradasunificadasagrupadasreunidas

Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado feminino plural de 'centralizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentradas·unificadas·agrupadas

concentradas: Sinônimo em português para 'concentrated', enfatizando a reunião em um ponto.unificadas: Sinônimo em português para 'unified', destacando a ação de tornar algo coeso.agrupadas: Sinônimo em português para 'gathered', sugerindo a ação de juntar.

Antônimos

descentralizadas·distribuidas

Regência e colocações

estar centralizado en/en

Todos los procesos de fabricación estaban centralizados en la planta principal.

Indica o local ou entidade onde a centralização ocorre.

centralizar algo

El gobierno decidió centralizar todas las políticas educativas.

Descreve a ação de organizar algo de forma centralizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralizadas' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à prática de concentrar poder, controle ou funções em um único ponto. Essa organização pode ser vista como eficiente em alguns contextos, mas pode levar à lentidão na tomada de decisões ou à falta de autonomia em níveis inferiores. A discussão sobre centralização versus descentralização é um tema recorrente em estudos de administração e governança.

centralizadas

EN: centralized · ES: centralizadas

PalavrasConectando idiomas e culturas