PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centralizando

InglêsInglês

centralizing(gerund)

Flexões

centralizecentralized
Exemplos de uso
"The company is centralizing its operations in one location."→ "A empresa está centralizando suas operações em um único local."
"The government is centralizing power in the hands of the executive."→ "O governo está centralizando o poder nas mãos do executivo."(Nota de registo em português: descreve a concentração de autoridade.)↗ Centralizando o poder
"The company is centralizing its operations on a single campus."→ "A empresa está centralizando suas operações em um único campus."(Nota de registo em português: refere-se à organização de atividades em torno de um local principal.)↗ Centralizando operações
"He was centralizing all the attention on himself."→ "Ele estava centralizando toda a atenção em si mesmo."(Nota de registo em português: indica o ato de atrair ou focar a atenção.)↗ Centralizando a atenção

Palavras facilmente confundidas

centeringfocusingconsolidating

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to centralize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focusing·consolidating·organizing

focusing: Explicação em português: Enfatiza a direção da atenção ou esforço para um ponto específico.consolidating: Explicação em português: Implica fortalecer e unir poder ou recursos.organizing: Explicação em português: Sugere a estruturação em torno de um elemento central.

Antônimos

decentralizing·dispersing

Regência e colocações

centralize something in/on

They are centralizing the data in the main server.

Indica o local ou o alvo da consolidação em português.

centralize something around

The strategy is centralizing efforts around key markets.

Especifica o foco ou tema principal em português.

centralize on

The discussion centralized on the budget issues.

Significa focar principalmente em um assunto em português.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'centralizing' em inglês: O termo é frequentemente encontrado em discussões sobre governos, gestão empresarial e estruturas organizacionais. Pode implicar eficiência através da consolidação ou um movimento em direção ao controle autoritário, dependendo do contexto. A forma gerúndio enfatiza o processo em andamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto centralize
Presentecentralizes
Passadocentralized
Particípiocentralized
Gerúndiocentralizing

EspanholEspanhol

centralizando(gerundio)

Flexões

centralicecentralizó
Exemplos de uso
"El gobierno está centralizando el poder en la capital."→ "O governo está centralizando o poder na capital."(Usado para descrever a ação contínua de transferir para um centro.)
"El gobierno está centralizando el poder en manos del ejecutivo."→ "O governo está centralizando o poder nas mãos do executivo."(Descreve a concentração de autoridade em um único ponto.)↗ Centralizando o poder
"La empresa está centralizando sus operaciones en un solo campus."→ "A empresa está centralizando suas operações em um único campus."(Indica a organização de atividades em torno de um local ou entidade principal.)↗ Centralizando operações
"Él estaba centralizando toda la atención en sí mismo."→ "Ele estava centralizando toda a atenção em si mesmo."(Descreve o ato de atrair ou focar a atenção para um indivíduo.)↗ Centralizando a atenção

Palavras facilmente confundidas

centrandofocalizandoconcentrando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'centralizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focalizando·concentrando·organizando

focalizando: Enfatiza a concentração em um ponto específico.concentrando: Implica reunir ou agrupar em um só lugar ou ponto.organizando: Sugere a estruturação em torno de um elemento central.

Antônimos

descentralizando·dispersando

Regência e colocações

centralizar algo en

Se está centralizando la información en la base de datos principal.

Indica o local ou o alvo da consolidação.

centralizar algo sobre

La discusión se centralizó sobre el tema económico.

Especifica o tema ou foco principal.

centralizarse en

El debate se centralizó en los detalles técnicos.

Significa focar principalmente em um assunto.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'centralizando' em espanhol: O termo é frequentemente usado em contextos políticos e administrativos para descrever a concentração de poder ou controle. Também se aplica na gestão empresarial para indicar a unificação de operações ou recursos. O gerúndio sublinha o processo em curso.

Conjugação verbal

Infinitivoto centralize
Presentecentralizes
Passadocentralized
Particípiocentralized
Gerúndiocentralizing
centralizando

EN: centralizing · ES: centralizando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Centralizar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BREN
↗ Centralizar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Centralizar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Centralizar - Diccionario WordReference