PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centralizante

InglêsInglês

centralizing(adjective)
Exemplos de uso
"The new management style is very centralizing, with all decisions made at the top."→ "O novo estilo de gestão é muito centralizante, com todas as decisões tomadas no topo."
"The government adopted a centralizing policy, concentrating more power in the executive's hands."→ "O governo adotou uma política centralizante, concentrando mais poder nas mãos do executivo."(Descrição de uma ação governamental.)↗ Política Centralizante
"The company's organizational structure was highly centralizing, with all major decisions needing to pass through the board."→ "A estrutura organizacional da empresa era fortemente centralizante, com todas as decisões importantes passando pela diretoria."(Análise de estrutura corporativa.)↗ Estrutura Centralizante

Palavras facilmente confundidas

centralizingcentralizingcentralizing

Notas: Refere-se à ação ou característica de centralizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centralist·consolidating

centralist: Tradução direta, usada como adjetivo ou gerúndio.consolidating: Frequentemente usado em contextos políticos para descrever um proponente da centralização.

Antônimos

decentralizing·federalist

Regência e colocações

centralizing policy

The new administration's centralizing policy aimed to streamline national services.

Combinação comum em contextos políticos e administrativos.

centralizing tendency

There is a growing centralizing tendency in global governance.

Usado para descrever uma tendência ou movimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralizing' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a uma tendência ou característica de um sistema, política ou entidade que consolida poder, controle ou atenção em um ponto central. Pode ser usado de forma neutra para descrever estruturas organizacionais ou de forma negativa, implicando controle excessivo ou falta de autonomia. É comum em discussões de ciência política, economia e gestão organizacional.

EspanholEspanhol

centralizador(adjetivo)
Exemplos de uso
"El nuevo modelo de gobierno es centralizador, concentrando el poder en una sola entidad."→ "O novo modelo de governo é centralizador, concentrando o poder em uma única entidade."(Usado para descrever algo que centraliza.)
"La política centralizadora del gobierno concentró más poder en el ejecutivo."→ "A política centralizadora do governo concentrou mais poder no executivo."(Descrição de uma ação governamental.)↗ Política Centralizadora
"La estructura organizacional de la empresa era muy centralizadora, con todas las decisiones importantes pasando por la junta directiva."→ "A estrutura organizacional da empresa era muito centralizadora, com todas as decisões importantes passando pela diretoria."(Análise de estrutura corporativa.)↗ Estructura Centralizadora

Palavras facilmente confundidas

centralizantecentralizadocentralismo

Notas: Adjetivo que descreve a ação de centralizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centralizante·concentrador

centralizante: Termo muito próximo, frequentemente usado como sinônimo.concentrador: Refere-se à ação de juntar ou agrupar.

Antônimos

descentralizador·federalista

Regência e colocações

política centralizadora

La política centralizadora del nuevo gobierno generó intensos debates.

Combinação comum em discussões políticas.

tendencia centralizadora

Existe una creciente tendencia centralizadora en la gobernanza global.

Usado para descrever hierarquias e organizações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centralizador' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve uma tendência ou característica de um sistema, política ou entidade que concentra poder, controle ou atenção em um ponto central. Pode ser usado de forma neutra para descrever estruturas organizacionais ou de forma negativa, implicando controle excessivo ou falta de autonomia. É comum em discussões de ciência política, economia e gestão organizacional.

centralizante

EN: centralizing · ES: centralizador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ centralizante | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'centralizante'
EN
↗ Centralizing Definition
EN
↗ CENTRALIZING | Cambridge Dictionary
ES
↗ centralizador | Infopédia
ES
↗ Uso de 'centralizador'