O que significa "centralizarem" em inglês e espanhol?

"centralizarem" significa "to centralize" em inglês e "centralizar" em espanhol.

Como usar "centralizarem" em uma frase?

Tornar central; concentrar em um ponto ou autoridade.

centralizarem

Inglês

to centralize(verb)

Flexões

centralizecentralizedcentralizing

Exemplos de uso

"They decided to centralize economic decisions in a single body."→ "Eles decidiram centralizarem as decisões econômicas em um único órgão."

"Governments need to centralize power to ensure stability."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Centralização de Poder

"The company decided to centralize its operations in a single headquarters."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Centralização Empresarial

Palavras facilmente confundidas

concentrateconsolidateunifydecentralize

Notas: A forma 'to centralize' é o infinitivo, correspondendo ao 'centralizarem' quando o sujeito é plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to concentrate·to consolidate

to concentrate: Em português, refere-se a reunir em um ponto.to consolidate: Em português, significa tornar mais firme ou unir.

Antônimos

to decentralize·to disperse

Regência e colocações

centralize [something] in/at [place/entity]

They will centralize production in São Paulo.

Em português, usa-se a preposição 'em'.

centralize [power/decision-making] in/with [person/entity]

The goal is to centralize decision-making with the board.

Em português, indica o objeto e o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'to centralize' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'centralizar'. Refere-se à ação de concentrar poder, controle ou recursos em um único ponto. A forma 'to centralize' é o infinitivo, a forma base do verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto centralize

Presentecentralize / centralizes

Passadocentralized

Particípiocentralized

Gerúndiocentralizing

Espanhol

centralizar(verbo)

Flexões

centralicencentralizócentralizando

Exemplos de uso

"Decidieron centralizar las decisiones económicas en un solo órgano."→ "Decidiram centralizarem as decisões econômicas em um único órgão."(Indica a ação de pôr no centro ou concentrar.)

"Los gobiernos necesitan centralizar el poder para garantizar la estabilidad."→ "Governments need to centralize power to ensure stability."(Nota em português do Brasil.)↗ Centralização de Poder

"La empresa decidió centralizar sus operaciones en una única sede."→ "The company decided to centralize its operations in a single headquarters."(Nota em português do Brasil.)↗ Centralização Empresarial

Palavras facilmente confundidas

concentrarunificardescentralizar

Notas: O infinitivo 'centralizar' é usado de forma similar ao português, e a forma 'centralicen' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, ou ao infinitivo pessoal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentrar·unificar

concentrar: Em português, refere-se a reunir em um ponto.unificar: Em português, significa tornar uno ou coeso.

Antônimos

descentralizar·dispersar

Regência e colocações

centralizar [algo] en [lugar/entidad]

Centralizarán la producción en São Paulo.

Em português, usa-se a preposição 'em'.

centralizar [poder/decisiones] en/con [persona/entidad]

El objetivo es centralizar las decisiones en la junta directiva.

Em português, indica o objeto e o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'centralizar' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'centralizar'. Refere-se à ação de concentrar poder, controle ou recursos em um único ponto. A forma 'centralizar' é o infinitivo, a forma base do verbo.