O que significa "centrara" em inglês e espanhol?

"centrara" significa "had centered" em inglês e "había centrado" em espanhol.

Como usar "centrara" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'centrar'.

centrara

Inglês

had centered(verb form)

Flexões

centered

Exemplos de uso

"He had centered his attention on the problem."→ "Ele centrara a atenção no problema."

"He had centered the attention on the problem."→ "Ele centrara a atenção no problema."(Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.)↗ Past Perfect Tense

"By the time the report was published, the company had already centered its operations in Asia."→ "Quando o relatório foi publicado, a empresa já centrara suas operações na Ásia."(Describes a completed action prior to another past event.)↗ Sequence of Past Events

Palavras facilmente confundidas

centeredhad centered onhad focused

Notas: Tradução do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

had focused·had placed

had focused: Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na fala.had placed: More general, indicating the location or position.

Antônimos

had decentralized

Regência e colocações

to center something on something

The documentary had centered its narrative on the artist's early life.

Indica o foco ou a base de uma ação ou declaração.

to center something

The architect had centered the building's design around a central courtyard.

Usado transitivamente para denotar o foco ou o objetivo principal.

Contexto cultural e nuances

A forma 'had centered' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha centrado') ou à forma simples ('centrara'), sendo esta última menos usual no Brasil. O tempo verbal é usado para indicar uma ação concluída antes de outra ação passada.

Conjugação verbal

Infinitivoto center

Presentecenters

Passadocentered

Particípiocentered

Gerúndiocentering

Espanhol

había centrado(forma verbal)

Flexões

centrado

Exemplos de uso

"Él había centrado su atención en el problema."→ "Ele centrara a atenção no problema."(Pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol, equivalente ao pretérito mais-que-perfeito simples em português.)

"Él había centrado la atención en el problema."→ "Ele centrara a atenção no problema."(Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.)↗ Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo

"Cuando llegó el jefe, ella ya había centrado los documentos sobre la mesa."→ "Quando o chefe chegou, ela já centrara os documentos na mesa."(Acción de centrar completada antes de otro evento pasado.)↗ Uso del Pluscuamperfecto

Palavras facilmente confundidas

centraracentraríahabía centrado en

Notas: Tradução do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

había enfocado·había puesto

había enfocado: Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na fala.había puesto: More general, indicating the location or position.

Antônimos

había descentrado

Regência e colocações

centrar algo en algo

Había centrado su discurso en los puntos clave.

Indica o foco ou a base de uma ação ou declaração.

centrar algo

La empresa había centrado sus esfuerzos en la expansión.

Usado transitivamente para denotar o foco ou o objetivo principal.

Contexto cultural e nuances

A forma 'había centrado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha centrado') ou à forma simples ('centrara'). O tempo verbal é usado para indicar uma ação concluída antes de outra ação passada.