O que significa "centrei" em inglês e espanhol?

"centrei" significa "centered" em inglês e "centré" em espanhol.

Como usar "centrei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo centrar.

centrei

Inglês

centered(adjective/past participle)

Flexões

center

Exemplos de uso

"I centered the text on the page."→ "Eu centrei o texto na página."

"The table was centered in the room."→ "A casa estava centrada na colina."(Nota sobre o uso de 'centered' como particípio passado.)↗ Casa centrada

"She felt centered and calm after yoga."→ "Ele se sentiu centrado após a meditação."(Nota sobre o uso de 'centered' para descrever um estado de equilíbrio.)↗ Sentir-se centrado

Palavras facilmente confundidas

centredfocusedpositioned

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'centered' é comum para a ideia de posição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

balanced·midmost

balanced: Sinônimo para 'centered' no sentido de estar em paz.midmost: Sinônimo para 'centered' no sentido de estar posicionado.

Antônimos

unbalanced·off-center

Regência e colocações

centered on/around

The discussion was centered around the budget.

Indica o foco principal.

centered

The house is centered on the property.

Indica localização central.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'centered' pode funcionar como particípio passado de 'to center' ou como adjetivo. No sentido de 'centrado' (equilibrado, calmo), é frequentemente usado em contextos de bem-estar e meditação. Como adjetivo, descreve algo que está no meio ou no ponto focal.

Conjugação verbal

Infinitivoto center

PresenteI center, you center, he/she/it centers, we center, you center, they center

Passadocentered

Particípiocentered

Gerúndiocentering

Espanhol

centré(verbo)

Flexões

centrar

Exemplos de uso

"Centré el texto en la página."→ "Eu centrei o texto na página."(Indica a ação de colocar no centro.)

"Centré la mesa en el centro de la habitación."→ "Eu centrei o quadro na parede."(Ação de colocar algo no centro.)↗ Centrar o quadro

"Me centré en la tarea que tenía que hacer."→ "Eu me centrei nos meus estudos."(Ação de concentrar a atenção ou os esforços.)↗ Centrar nos estudos

Palavras facilmente confundidas

centrémonosconcentré

Notas: É a conjugação correspondente do verbo 'centrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfoqué·coloqué

enfoqué: Sinônimo para 'concentrei a atenção'.coloqué: Sinônimo para 'coloquei no centro'.

Antônimos

desvié·aparté

Regência e colocações

centrar algo en algo

Centré el libro en la mesa.

Regência com preposição 'en'.

centrarse en algo

Me centré en la tarea.

Verbo pronominal, regência com preposição 'en'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'centrar' em espanhol, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('centré'), é usado tanto para a ação física de colocar algo no centro quanto para a ação mental de concentrar atenção ou esforços. A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado depende do contexto específico.