centrifugação

InglêsInglês

centrifugation(noun)
Exemplos de uso
"The centrifugation of blood allows its components to be isolated."→ "A centrifugação do sangue permite isolar seus componentes."
"The centrifugation is essential to separate blood serum."(Uso em laboratório clínico.)Centrifugação de Sangue
"The centrifugation process removes excess water from clothes in the washing machine."(Uso doméstico e industrial.)Máquina de Lavar Roupa

Palavras facilmente confundidas

centrifugecentrifugalcentrifugal force

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrifugal separation·spin-drying

centrifugal separation: Descrição mais detalhada do processo.spin-drying: Ênfase na remoção de líquidos.

Regência e colocações

perform centrifugation

It is necessary to perform the centrifugation of the samples carefully.

Verbo 'realizar' com o substantivo.

subject to centrifugation

The material will be subjected to centrifugation for 10 minutes.

Preposição 'à' indica o processo.

Contexto cultural e nuances

A centrifugação é um processo físico amplamente utilizado em diversas áreas, desde laboratórios científicos até aplicações domésticas e industriais. A compreensão do termo é fundamental para áreas como química, biologia, engenharia e até mesmo para o uso cotidiano de eletrodomésticos. A força centrífuga, princípio por trás da centrifugação, é um conceito chave em física.

EspanholEspanhol

centrifugación(noun)
Exemplos de uso
"La centrifugación de la sangre permite aislar sus componentes."→ "A centrifugação do sangue permite isolar seus componentes."(Término estándar en español.)
"La centrifugación es esencial para separar el suero sanguíneo."→ "The centrifugation is essential to separate blood serum."(Uso em laboratório clínico.)Centrifugação de Sangue
"El proceso de centrifugación elimina el exceso de agua de la ropa en la lavadora."→ "The centrifugation process removes excess water from clothes in the washing machine."(Uso doméstico e industrial.)Máquina de Lavar Roupa

Palavras facilmente confundidas

centrífugacentrífugoseparación centrífuga

Notas: Equivalente directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separación centrífuga·deshidratación por centrifugación

separación centrífuga: Descrição mais detalhada do processo.deshidratación por centrifugación: Ênfase na remoção de líquidos.

Regência e colocações

realizar la centrifugación

Es necesario realizar la centrifugación de las muestras con cuidado.

Verbo 'realizar' com o substantivo.

someter a centrifugación

El material será sometido a centrifugación durante 10 minutos.

Preposição 'à' indica o processo.

Contexto cultural e nuances

A centrifugação é um processo físico amplamente utilizado em diversas áreas, desde laboratórios científicos até aplicações domésticas e industriais. A compreensão do termo é fundamental para áreas como química, biologia, engenharia e até mesmo para o uso cotidiano de eletrodomésticos. A força centrífuga, princípio por trás da centrifugação, é um conceito chave em física.

centrifugação

EN: centrifugation · ES: centrifugación

PalavrasConectando idiomas e culturas