Palavras
Traduzir de:

centrifugado

InglêsInglês

centrifuged(participle)

Flexões

centrifuged
Exemplos de uso
"The centrifuged blood showed different cell layers."→ "O sangue centrifugado revelou diferentes camadas de células."
"The centrifuged milk is used to obtain cream."→ "O leite centrifugado é usado para obter creme."(Processamento de laticínios.)↗ Processamento de Laticínios
"The centrifuged clothes come out almost dry from the machine."→ "A roupa centrifugada sai quase seca da máquina."(Uso doméstico de eletrodomésticos.)↗ Máquinas de Lavar Roupa

Palavras facilmente confundidas

spunseparatedcentrifugal

Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'centrifugar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spun·separated

spun: Enfatiza a ação de separar componentes.separated: Indica que passou por um método específico.

Antônimos

uncentrifuged·wet

Regência e colocações

to be centrifuged

The sample was centrifuged at high speed.

Indica o objeto do processo.

centrifuged

The centrifuged plasma was analyzed.

Indica o estado resultante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrifugado' descreve o estado de algo que foi submetido à força centrífuga, um processo comum na indústria (separação de líquidos, sólidos) e no uso doméstico (máquinas de lavar roupa). A eficácia da centrifugação é frequentemente associada à remoção de líquidos, como na roupa molhada ou na separação do soro do leite.

EspanholEspanhol

centrifugado(participio)

Flexões

centrifugadocentrifugadacentrifugadoscentrifugadas
Exemplos de uso
"La sangre centrifugada mostró diferentes capas de células."→ "O sangue centrifugado revelou diferentes camadas de células."(Particípio passado do verbo 'centrifugar'.)
"La leche centrifugada se utiliza para obtener nata."→ "O leite centrifugado é usado para obter creme."(Processamento de laticínios.)↗ Processamento de Laticínios
"La ropa centrifugada sale casi seca de la lavadora."→ "A roupa centrifugada sai quase seca da máquina."(Uso doméstico de eletrodomésticos.)↗ Máquinas de Lavar Roupa

Palavras facilmente confundidas

centrífugocentrífugacentrifugación

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a forma e o significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrifugada·separada

centrifugada: Enfatiza a ação de separar componentes.separada: Indica que passou por um método específico.

Antônimos

no centrifugado·húmedo

Regência e colocações

ser centrifugado

La muestra fue centrifugada a alta velocidad.

Indica o objeto do processo.

centrifugado

El plasma centrifugado se analizó.

Indica o estado resultante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrifugado' descreve o estado de algo que foi submetido à força centrífuga, um processo comum na indústria (separação de líquidos, sólidos) e no uso doméstico (máquinas de lavar roupa). A eficácia da centrifugação é frequentemente associada à remoção de líquidos, como na roupa molhada ou na separação do soro do leite.

centrifugado

EN: centrifuged · ES: centrifugado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Centrifugado