PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

centrista

InglêsInglês

centrist(adjective, noun)

Flexões

centrists
Exemplos de uso
"The centrist candidate appealed to moderate voters."→ "O candidato centrista apelou aos eleitores moderados."
"The new party leader adopted a centrist stance, seeking to attract voters from both sides."→ "O novo líder do partido adotou uma postura centrista, buscando atrair eleitores de ambos os lados."(Nota de registo em português: uso como adjetivo qualificando 'postura'.)↗ Exemplo de uso de 'centrist'
"He considers himself a centrist, far from the radicalizations of the left and the right."→ "Ele se considera um centrista, longe das radicalizações da esquerda e da direita."(Nota de registo em português: uso como substantivo referindo-se a uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'centrist'

Palavras facilmente confundidas

moderatemiddle-of-the-roadreformer

Notas: Refere-se a alguém ou algo no centro do espectro político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moderate·middle-of-the-road

moderate: Refere-se a alguém que evita posições extremas.middle-of-the-road: Descreve uma posição que não é extrema.

Antônimos

extremist·radical

Regência e colocações

to be centrist

She is a centrist politician.

Usado como adjetivo.

a centrist

The voters looked for a centrist to represent the city.

Usado como substantivo.

centrist position

The party's platform takes a centrist position.

Colocação comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrist' em inglês descreve uma posição política que busca o equilíbrio entre ideologias opostas, tipicamente a esquerda e a direita. Em contextos de língua inglesa, ser centrista frequentemente implica uma abordagem pragmática, valorizando o compromisso e evitando extremos ideológicos. Pode, por vezes, ser percebido como falta de convicções fortes, mas mais frequentemente é visto como um desejo de estabilidade e consenso.

EspanholEspanhol

centrista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

centristas
Exemplos de uso
"El partido centrista busca el consenso."→ "O partido centrista busca o consenso."(Usado para descrever posições ou pessoas no centro político.)
"El nuevo líder del partido adoptó una postura centrista, buscando atraer votantes de ambos lados."→ "O novo líder do partido adotou uma postura centrista, buscando atrair eleitores de ambos os lados."(uso como adjetivo qualificando 'postura'.)↗ Exemplo de uso de 'centrista'
"Se considera un centrista, lejos de las radicalizaciones de la izquierda y la derecha."→ "Ele se considera um centrista, longe das radicalizações da esquerda e da direita."(uso como substantivo referindo-se a uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'centrista'

Palavras facilmente confundidas

moderadocentradoreformista

Notas: Refere-se a alguém ou algo no centro do espectro político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moderado·centrado

moderado: Refere-se a alguém que evita posições extremas.centrado: Indica uma posição equidistante dos extremos.

Antônimos

extremista·radical

Regência e colocações

ser centrista

Es un político centrista.

Usado como adjetivo.

un centrista

Los votantes buscaron un centrista para representar la ciudad.

Usado como substantivo.

posición centrista

La plataforma del partido tiene una posición centrista.

Combinação comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrista' em espanhol descreve uma posição política que busca o equilíbrio entre ideologias opostas, tipicamente a esquerda e a direita. No contexto hispânico, ser centrista frequentemente implica uma busca por consenso e pragmatismo, evitando posturas dogmáticas. Pode ser visto como uma posição moderada e conciliadora, embora por vezes criticada pela falta de definição clara.

centrista

EN: centrist · ES: centrista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Centrista - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRES
↗ centrista | Infopédia
ENES
↗ Centrista - Dicio
EN
↗ centrista | Infopédia