Palavras
Traduzir de:

centristas

InglêsInglês

centrist(noun, adjective)

Flexões

centrists
Exemplos de uso
"The centrist candidate appealed to voters from both sides."→ "O candidato centrista apelou para eleitores de ambos os lados."
"The centrist movement gained traction among voters disillusioned with the extremes."→ "O movimento centrista ganhou força entre eleitores desiludidos com os extremos."(Descrição de movimento político.)↗ Movimento Centrista
"As a centrist, she often found herself mediating disputes between the two main parties."→ "Como centrista, ela frequentemente se via mediando disputas entre os dois partidos principais."(Role in political mediation.)↗ Role of a Centrist

Palavras facilmente confundidas

moderatemiddle-of-the-roaduncommitted

Notas: A forma plural em inglês é 'centrists'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moderate·balanced

moderate: Indica ausência de radicalismo.balanced: Sugere ponderação.

Antônimos

extremist·radical

Regência e colocações

a centrist

He is a centrist who believes in compromise.

Uso como substantivo singular.

centrist policies

The party adopted centrist policies.

Usado como adjetivo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'centrist' refere-se a uma pessoa ou grupo com opiniões políticas moderadas, que busca evitar os extremos ideológicos. É frequentemente associado à busca por consenso e a posições de centro no espectro político. Em alguns contextos, pode ser visto como pragmático, enquanto em outros pode ser criticado por falta de convicção ou por ser 'em cima do muro'.

EspanholEspanhol

centrista(noun, adjective)

Flexões

centristas
Exemplos de uso
"El candidato centrista atrajo a votantes de ambos espectros."→ "O candidato centrista atraiu eleitores de ambos os espectros."(Indica uma pessoa ou posição política moderada.)
"El centrista busca el diálogo para evitar la polarización política."→ "O centrista busca o diálogo para evitar a polarização política."(Descrição de abordagem política.)↗ Abordagem Centrista
"Como centrista, siempre intenta encontrar puntos en común."→ "Como centrista, sempre tenta encontrar pontos em comum."(Descripción de comportamiento.)↗ Comportamiento Centrista

Palavras facilmente confundidas

moderadoequilibradocentrista

Notas: A palavra é a mesma para substantivo e adjetivo, e o plural é 'centristas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moderado·equilibrado

moderado: Indica ausência de radicalismo.equilibrado: Sugere ponderação.

Antônimos

extremista·radical

Regência e colocações

un centrista

Él se define como un centrista.

Uso como substantivo singular.

el centrista

El centrista propuso una solución intermedia.

Referindo-se a uma pessoa específica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'centrista' descreve alguém que adota posições políticas moderadas, buscando um equilíbrio entre a esquerda e a direita. Essa postura visa frequentemente a conciliação e o consenso, evitando posições extremas. Pode ser associado à busca por pragmatismo e estabilidade.

centristas

EN: centrist · ES: centrista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de Centrista
EN
↗ Centrist Collins Dictionary