centro-de-retransmissao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
repeater stationtransmitter sitebooster stationsignal hubNotas: Pode também ser referido como 'repeater station'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
repeater station·transmitter site·booster station
repeater station: Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português.transmitter site: Sinônimo direto, enfatiza a ação de retransmitir.booster station: Implies signal amplification, which is a common function but not the sole definition of a relay station.
Antônimos
signal source·end-user device
Regência e colocações
a relay station for
a relay station for emergency communications
Especifica a finalidade da estação.
build a relay station
They plan to build a new relay station in the mountains.
Verbo comum associado à instalação.
operate a relay station
The relay station operates continuously.
Verbo relacionado à gestão e funcionamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'relay station' em inglês refere-se a uma instalação que recebe e retransmite sinais. É um componente vital em redes de comunicação, permitindo que sinais alcancem distâncias maiores do que seriam capazes de percorrer diretamente. A sua função é essencialmente a de 'passar adiante' a informação, garantindo a continuidade e a expansão da comunicação.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
centro de retransmisiónestación retransmisorarepetidortransmisorNotas: Também pode ser chamado de 'estación de retransmisión'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
estación retransmisora·repetidor
estación retransmisora: Termo em português do Brasil, equivalente direto.repetidor: Sinônimo em português, enfatiza a ação de retransmitir.
Antônimos
fuente de señal·receptor final
Regência e colocações
una estación repetidora de
una estación repetidora de televisión
Especifica o tipo de sinal ou serviço.
construir una estación repetidora
Se planea construir una nueva estación repetidora en la montaña.
Verbo comum associado à instalação.
operar una estación repetidora
La estación repetidora opera las 24 horas del día.
Verbo relacionado à gestão e funcionamento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'estación repetidora' em espanhol descreve uma instalação que recebe e retransmite sinais, sendo fundamental para estender o alcance das comunicações. É um conceito técnico amplamente utilizado em telecomunicações e radiodifusão. A sua função é garantir que o sinal chegue a locais distantes ou com cobertura limitada, atuando como um elo intermediário na cadeia de transmissão.
EN: relay station · ES: estación repetidora
Conectando idiomas e culturas