Palavras
Traduzir de:

centroide

InglêsInglês

centroid(noun)
Exemplos de uso
"The centroid of the triangle is the intersection of its medians."→ "O centroide do triângulo é a interseção de suas medianas."
"The centroid of a triangle is the intersection of its medians."→ "O centroide de um triângulo é a interseção de suas medianas."(Definição geométrica básica.)↗ Centroide - Wikipédia
"To calculate the centroid of a dataset, sum all values and divide by the number of values."→ "Para calcular o centroide de um conjunto de dados, some todos os valores e divida pelo número de valores."(Aplicação em estatística descritiva.)↗ Cálculo de centroide em estatística
"The position of an image's centroid can be used to center objects."→ "A posição do centroide de uma imagem pode ser usada para centralizar objetos."(Uso em computação gráfica.)↗ Centroide em processamento de imagem

Palavras facilmente confundidas

centercenter of masscenter of gravity

Notas: Direct cognate and widely used term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

center of mass·center of gravity

center of mass: Termo mais físico, aplicável a distribuições de massa.center of gravity: Sinônimo comum em geometria e física.

Regência e colocações

the centroid of a

the centroid of a shape

Regência com preposição 'of' para indicar a figura ou conjunto ao qual o centroide pertence.

calculate the centroid

We need to calculate the centroid of the data before proceeding.

Verbo 'calculate' é frequentemente associado ao centroide.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centroid' em inglês corresponde diretamente ao 'centroide' em português do Brasil. Em contextos de física, 'center of mass' ou 'center of gravity' podem ser usados, mas 'centroid' é o termo técnico padrão para a média geométrica das posições dos pontos de uma figura ou conjunto.

EspanholEspanhol

centroide(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El centroide del triángulo es la intersección de sus medianas."→ "O centroide do triângulo é a interseção de suas medianas."(Término común en geometría y matemáticas.)
"El centroide de un triángulo es la intersección de sus medianas."→ "O centroide de um triângulo é a interseção de suas medianas."(Definição geométrica básica.)↗ Centroide - Wikipédia
"Para calcular el centroide de un conjunto de datos, suma todos los valores y divide por el número de valores."→ "Para calcular o centroide de um conjunto de dados, some todos os valores e divida pelo número de valores."(Aplicação em estatística descritiva.)↗ Cálculo de centroide em estatística
"La posición del centroide de una imagen puede usarse para centrar objetos."→ "A posição do centroide de uma imagem pode ser usada para centralizar objetos."(Uso em computação gráfica.)↗ Centroide em processamento de imagem

Palavras facilmente confundidas

centrocentro de masabaricentro

Notas: Cognado directo y término ampliamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centro de masa·baricentro

centro de masa: Termo mais físico, aplicável a distribuições de massa.baricentro: Sinônimo comum em geometria e física.

Regência e colocações

el centroide de un(a)

el centroide de una figura

Regencia con preposición 'de' para indicar la figura o conjunto al cual pertenece el centroide.

calcular el centroide

Necesitamos calcular el centroide de los datos antes de continuar.

El verbo 'calcular' se asocia frecuentemente con centroide.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centroide' em espanhol é o mesmo 'centroide' em português do Brasil. Em contextos de física, 'centro de masa' ou 'baricentro' são termos relacionados, mas 'centroide' é o termo técnico padrão para a média geométrica das posições dos pontos de uma figura ou conjunto.

centroide

EN: centroid · ES: centroide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Centroide - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição e usos do centroide