O que significa "centros" em inglês e espanhol?

"centros" significa "centers" em inglês e "centros" em espanhol.

Como usar "centros" em uma frase?

Pontos de maior concentração; sedes; núcleos.

centros

Inglês

centers(noun)

Flexões

center

Exemplos de uso

"The city centers are usually crowded."→ "Os centros das cidades geralmente estão lotados."

"Urban centers concentrate most of the population."→ "Os centros urbanos concentram a maior parte da população."(Refere-se a áreas geográficas de alta densidade populacional e atividade.)↗ Centros Urbanos

"The company opened new distribution centers across the country."→ "A empresa abriu novos centros de distribuição pelo país."(Indica locais onde mercadorias são armazenadas e expedidas.)↗ Centros de Distribuição

"Research centers seek technological innovations."→ "Os centros de pesquisa buscam inovações tecnológicas."(Descreve instituições dedicadas à investigação e desenvolvimento.)↗ Centros de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

senterscentre

Notas: Forma plural de 'center'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hubs·cores·headquarters

hubs: Usado frequentemente para locais de atividade ou conexão significativa, como hubs de transporte ou de dados.cores: Refere-se à parte central ou mais importante de algo.headquarters: Denota especificamente o escritório administrativo principal de uma organização.

Antônimos

peripheries·outskirts

Regência e colocações

centers of...

centers of excellence, centers of disease control, learning centers

Especifica a função ou área de foco.

urban centers

Nightlife is concentrated in the urban centers.

Termo comum para as áreas centrais das cidades.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'centers' (ou 'centres' no inglês britânico) é um termo versátil que denota um ponto de convergência, um local de atividade concentrada ou a sede administrativa de uma organização. Implica importância e um ponto focal.

Espanhol

centros(sustantivo)

Flexões

centro

Exemplos de uso

"Los centros comerciales abrieron temprano."→ "Os centros comerciais abriram cedo."(Refere-se a locais de comércio e atividade.)

"Los centros urbanos concentran la mayor parte de la población."→ "Os centros urbanos concentram a maior parte da população."(Refere-se a áreas geográficas de alta densidade populacional e atividade.)↗ Centros Urbanos

"La empresa abrió nuevos centros de distribución en el país."→ "A empresa abriu novos centros de distribuição pelo país."(Indica locais onde mercadorias são armazenadas e expedidas.)↗ Centros de Distribuição

"Los centros de investigación buscan innovaciones tecnológicas."→ "Os centros de pesquisa buscam inovações tecnológicas."(Descreve instituições dedicadas à investigação e desenvolvimento.)↗ Centros de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

sentroscentro

Notas: Forma plural de 'centro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

núcleos·focos·sedes

núcleos: Usado para indicar o ponto central ou a essência de algo.focos: Sugere um ponto de convergência ou de onde algo se origina.sedes: Refere-se especificamente à localização principal de uma organização.

Antônimos

periferias·márgenes

Regência e colocações

centros de...

centros de control, centros de salud, centros de estudios

Indica a especialização ou função do centro.

centros urbanos

La vida nocturna se concentra en los centros urbanos.

Termo comum para designar as áreas centrais das cidades.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'centros' é traduzido para o português como 'centros', mantendo o significado de ponto focal, local de concentração ou centro administrativo. O uso é muito semelhante entre as línguas.

centros

EN: centers · ES: centros