O que significa "centrosome" em inglês e espanhol?

"centrosome" significa "centrosome" em inglês e "centrosoma" em espanhol.

Como usar "centrosome" em uma frase?

Organela celular presente na maioria das células eucarióticas, envolvida na organização dos microtúbulos e na formação do fuso mitótico.

centrosome

Inglês

centrosome(noun)

Exemplos de uso

"The centrosome plays a critical role in cell division."→ "O centrômero desempenha um papel crítico na divisão celular."

"The centrosome is a critical organelle involved in cell division."→ "O centrosoma é uma organela chave na divisão celular."(Descrição geral da importância.)↗ O Centrossomo na Divisão Celular

"Researchers study the centrosome's role in microtubule organization."→ "Pesquisadores estudam o papel do centrosoma na organização de microtúbulos."(Área de pesquisa científica.)↗ Centrosomes - Nature

Palavras facilmente confundidas

centromerecentriolecytoplasm

Notas: Centromere é uma parte do cromossomo, centrosome é uma organela celular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

MTOC·cell center

MTOC: Sigla para Microtubule-Organizing Center, frequentemente usada como sinônimo funcional.cell center: Termo menos comum, mais descritivo.

Regência e colocações

the centrosome

The centrosome organizes the spindle fibers.

Uso padrão do artigo definido.

centrosome assembly

Centrosome assembly is a complex process.

Indica a formação ou montagem do centrosoma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrosome' em inglês é o padrão global. Sua função como centro organizador de microtúbulos (MTOC) é um conceito central na biologia celular, essencial para entender a dinâmica do citoesqueleto, a formação do fuso mitótico e a divisão celular. A pesquisa nesta área abrange desde a biologia do desenvolvimento até a oncologia.

Espanhol

centrosoma(sustantivo)

Exemplos de uso

"El centrosoma es esencial para la formación del huso mitótico."→ "O centrômero é essencial para a formação do fuso mitótico."(Termo padrão em biologia celular em espanhol.)

"El centrosoma es una organela celular fundamental."→ "O centrosoma é uma organela celular fundamental."(Descrição geral da importância.)↗ O Centrossomo na Biologia Celular

"La investigación sobre el centrosoma ha avanzado significativamente."→ "A pesquisa sobre o centrosoma avançou significativamente."(Progresso científico.)↗ Trends in Cell Biology - Centrosomes

Palavras facilmente confundidas

centrómerocentriolocitoplasma

Notas: Centrómero se refere à parte do cromossomo, centrosoma à organela.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centro celular·centro organizador de microtúbulos

centro celular: Termo mais descritivo, menos técnico.centro organizador de microtúbulos: Refere-se à sua função principal (MTOC).

Regência e colocações

el centrosoma

El centrosoma se duplica durante la interfase.

Uso padrão do artigo definido masculino.

función del centrosoma

La función del centrosoma es organizar los microtúbulos.

Indica a função associada ao centrosoma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centrosoma' é o padrão em espanhol para esta estrutura celular. Sua função como centro organizador de microtúbulos (MTOC) é crucial para a compreensão da dinâmica do citoesqueleto e da divisão celular. A pesquisa nesta área é vital para entender desde o desenvolvimento embrionário até a progressão de doenças como o câncer.

centrosome

EN: centrosome · ES: centrosoma