PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ceou

InglêsInglês

had supper(verbo)

Flexões

suppered
Exemplos de uso
"He had supper late yesterday."→ "Ele ceou tarde ontem."
"The family had supper together before watching the movie."→ "A família ceou junta antes de assistir ao filme."(Nota sobre o uso de 'had supper' em inglês.)↗ Exemplo de 'had supper'
"He had supper late at night after work."→ "Ele ceou tarde da noite após o trabalho."(Indicates an evening meal.)↗ Usage of 'had supper' in an evening context

Palavras facilmente confundidas

had dinneratedined

Notas: A tradução mais próxima para 'cear' no sentido de última refeição do dia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dined·ate

dined: Sinônimo em português para a refeição noturna.ate: Termo mais geral em português.

Antônimos

fasted·had lunch

Regência e colocações

have supper with someone

She had supper with her parents.

Indica companhia durante a refeição em inglês.

have supper at a place

We had supper at a restaurant.

Especifica o local da refeição em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'had supper' em inglês corresponde à ação de 'cear' em português. Refere-se à última refeição do dia, geralmente à noite. A diferença entre 'supper' e 'dinner' pode variar culturalmente, mas 'supper' frequentemente implica uma refeição mais leve ou tardia.

Conjugação verbal

Infinitivoto have supper
Presentehave supper
Passadohad supper
Particípiohad supper
Gerúndiohaving supper

EspanholEspanhol

cenó(verbo)

Flexões

cenó
Exemplos de uso
"Él cenó tarde ayer."→ "Ele ceou tarde ontem."(Refere-se à última refeição do dia.)
"La familia cenó junta antes de ver la película."→ "A família ceou junta antes de assistir ao filme."(Nota sobre o uso de 'cenó' em espanhol.)↗ Exemplo de 'cenó'
"Él cenó tarde en la noche después del trabajo."→ "Ele ceou tarde da noite após o trabalho."(Indicates an evening meal.)↗ Usage of 'cenó' in an evening context

Palavras facilmente confundidas

cenacenarceno

Notas: Forma conjugada do verbo 'cenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comió·merendó

comió: Sinônimo em português para a refeição noturna.merendó: Termo mais geral em português.

Antônimos

ayunó·almorzó

Regência e colocações

cenar [algo]

Cenó pescado y ensalada.

O objeto direto indica o que foi consumido em espanhol.

cenar [en algún lugar]

Cenaron en un restaurante.

Indica o local onde a refeição foi feita em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cenar' em espanhol corresponde a 'cear' em português. Indica a ação de fazer a última refeição do dia, geralmente à noite. O tempo verbal 'pretérito perfecto simple' (cenó) descreve uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Presenteceno, cenas, cena, cenamos, cenáis, cenan
Pretéritocené, cenaste, cenó, cenamos, cenasteis, cenaron
Particípiocenado
ceou

EN: had supper · ES: cenó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cear - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de ceou
EN
↗ Supper - Merriam-Webster
EN
↗ Supper - Cambridge Dictionary
ES
↗ Cenar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cenar - WordReference