O que significa "cepticismo" em inglês e espanhol?

"cepticismo" significa "skepticism" em inglês e "escepticismo" em espanhol.

Como usar "cepticismo" em uma frase?

Dúvida ou desconfiança em relação a algo que é geralmente aceito como verdade; descrença.

cepticismo

Inglês

skepticism(noun)

Exemplos de uso

"His skepticism about the government's promises was evident."→ "Seu ceticismo diante das promessas do governo era evidente."

"Scientific skepticism is fundamental for the advancement of knowledge."→ "O ceticismo científico é fundamental para o avanço do conhecimento."(Nota de registo sobre a importância da dúvida metódica na ciência.)↗ Ceticismo Científico

"Faced with so many promises, it's natural to feel a certain skepticism."→ "Diante de tantas promessas, é natural sentir um certo ceticismo."(Indica uma desconfiança comum em situações de promessas excessivas.)↗ Ceticismo em Relação a Promessas

"Philosophical skepticism questions the possibility of absolute certainty."→ "O ceticismo filosófico questiona a possibilidade de certeza absoluta."(Refere-se à corrente filosófica que adota a suspensão do juízo.)↗ Skepticism - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cynicismdoubtdisbelief

Notas: Refere-se à atitude de dúvida ou descrença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubt·distrust·incredulity

doubt: Sentimento de incerteza ou falta de convicção.distrust: Falta de fé ou confiança.incredulity: Relutância ou incapacidade de acreditar.

Antônimos

belief·faith·certainty

Regência e colocações

skepticism about

He expressed skepticism about the project's feasibility.

Indica o objeto da dúvida ou desconfiança.

skepticism towards

There is widespread skepticism towards politicians' promises.

Usado frequentemente para atitudes em relação a pessoas ou grupos.

skepticism regarding

Her skepticism regarding the new policy was clear.

Uma alternativa mais formal a 'about' ou 'towards'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'skepticism' em inglês é amplamente utilizado para descrever uma atitude de questionamento crítico e exigência de evidências, especialmente em contextos científicos e acadêmicos. Diferencia-se frequentemente de 'cynicism', que carrega uma conotação mais negativa de desconfiança generalizada e pessimismo. O 'skepticism' é visto como uma abordagem intelectualmente rigorosa e uma ferramenta essencial para a investigação e a busca pela verdade.

Espanhol

escepticismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Su escepticismo ante las promesas políticas era evidente."→ "Seu ceticismo diante das promessas políticas era evidente."(Uso geral.)

"El escepticismo científico es fundamental para el avance del conocimiento."→ "O ceticismo científico é fundamental para o avanço do conhecimento."(Nota em português sobre a importância da dúvida metódica na ciência.)↗ Ceticismo Científico

"Ante tantas promesas, es natural sentir cierto escepticismo."→ "Diante de tantas promessas, é natural sentir um certo ceticismo."(Indica uma desconfiança comum em situações de promessas excessivas.)↗ Ceticismo em Relação a Promessas

"El escepticismo filosófico cuestiona la posibilidad de certeza absoluta."→ "O ceticismo filosófico questiona a possibilidade de certeza absoluta."(Refere-se à corrente filosófica que adota a suspensão do juízo.)↗ Escepticismo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

cinismodudaincredulidad

Notas: Refere-se à atitude de dúvida ou descrença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incredulidad·desconfianza·duda

incredulidad: Falta de creencia o fe.desconfianza: Falta de confianza o seguridad.duda: Incertidumbre o vacilación.

Antônimos

creencia·confianza·fe

Regência e colocações

escepticismo hacia

Mostró escepticismo hacia las nuevas medidas económicas.

Indica o objeto da dúvida ou desconfiança.

escepticismo sobre

Existe un escepticismo general sobre la efectividad del plan.

Similar a 'hacia', foca no tema da desconfiança.

escepticismo en cuanto a

Su escepticismo en cuanto a los resultados era palpable.

Alternativa a 'hacia' ou 'sobre'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'escepticismo' em português do Brasil é frequentemente associado a uma postura de questionamento crítico e à busca por evidências, especialmente em contextos científicos e acadêmicos. Pode também denotar uma desconfiança geral em relação a promessas, instituições ou informações não verificadas. A palavra é usada para descrever tanto uma abordagem intelectual quanto uma reação de cautela diante do incerto.

cepticismo

EN: skepticism · ES: escepticismo