O que significa "céptico" em inglês e espanhol?

"céptico" significa "skeptical" em inglês e "escéptico" em espanhol.

Como usar "céptico" em uma frase?

Que demonstra ceticismo; que duvida ou é inclinado a duvidar.

céptico

Inglês

skeptical(adjective)

Flexões

skeptically

Exemplos de uso

"He is skeptical about the political promises."→ "Ele é céptico quanto às promessas políticas."

"He is a skeptical individual regarding new technologies."(Descreve a atitude de alguém que duvida ou é cauteloso.)↗ Uso de 'skeptical' em inglês

"The scientific community maintains a skeptical stance towards unproven claims."(Refere-se à abordagem de dúvida metódica na ciência.)↗ Uso de 'skeptical' em inglês

Palavras facilmente confundidas

scepticaldoubtfulcynical

Notas: Grafia alternativa 'sceptical' também existe, mas é menos comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubtful·disbelieving·questioning

doubtful: Expressa incerteza ou falta de convicção.disbelieving: Implica recusa em aceitar algo como verdadeiro.questioning: Sugere uma tendência a inquirir ou desafiar.

Antônimos

believing·credulous·confident

Regência e colocações

skeptical about

She is skeptical about his promises.

Indica o objeto da dúvida ou descrença.

skeptical of

He was skeptical of the new proposal.

Semelhante a 'about', expressa reserva ou dúvida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'skeptical' denota uma atitude de dúvida ou descrença, frequentemente associada à corrente filosófica do ceticismo, que questiona a possibilidade de conhecimento absoluto. No uso comum, descreve alguém que não se convence facilmente e exige evidências. A grafia 'sceptical' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'skeptical' é o padrão no inglês americano.

Espanhol

escéptico(adjetivo)

Flexões

escépticaescépticosescépticas

Exemplos de uso

"É escéptico sobre las promesas políticas."→ "Ele é céptico quanto às promessas políticas."(Termo padrão para expressar dúvida.)

"Él es un individuo escéptico en relación con las nuevas tecnologías."→ "He is a skeptical individual regarding new technologies."(Descreve a atitude de alguém que duvida ou é cauteloso.)↗ Uso de 'escéptico' em espanhol

"La comunidad científica mantiene una postura escéptica ante las afirmaciones sin pruebas."→ "The scientific community maintains a skeptical stance towards unproven claims."(Refere-se à abordagem de dúvida metódica na ciência.)↗ Uso de 'escéptico' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

dubitativodescreídoincredulo

Notas: A grafia 'escéptico' é a mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dubitativo·descreído·incredulo

dubitativo: Indica que alberga dúvidas.descreído: Que não crê ou mostra incredulidade.incredulo: Que não crê ou mostra incredulidade.

Antônimos

crédulo·confiado

Regência e colocações

escéptico sobre

Soy escéptico sobre sus verdaderas intenciones.

Indica o objeto da dúvida.

escéptico de

Se mostró escéptico de la nueva teoría.

Semelhante a 'sobre', expressa reserva ou desconfiança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'escéptico' refere-se a uma pessoa que duvida ou desconfia, especialmente de doutrinas ou afirmações tidas como certas. Filosoficamente, está associado ao ceticismo, uma corrente que suspende o juízo sobre a possibilidade de alcançar a verdade. No uso cotidiano, denota uma atitude de reserva perante informação ou promessas.

céptico

EN: skeptical · ES: escéptico