O que significa "cera-de-abelha" em inglês e espanhol?

"cera-de-abelha" significa "beeswax" em inglês e "cera de abeja" em espanhol.

Como usar "cera-de-abelha" em uma frase?

Substância cerosa produzida por abelhas.

cera-de-abelha

Inglês

beeswax(noun)

Exemplos de uso

"Beeswax is a natural product used in many industries."→ "A cera-de-abelha é um produto natural usado em muitas indústrias."

"The candle was made of pure beeswax."→ "A vela era feita de cera-de-abelha pura."(Descrição de um produto artesanal.)↗ Vela de cera de abelha

"Beeswax is used in cosmetics and skincare products."→ "A cera-de-abelha é usada em cosméticos e produtos de cuidados com a pele."(Informação sobre aplicações de ingredientes naturais.)↗ Aplicações da cera de abelha

"The honeycomb contained a large amount of beeswax."→ "O favo de mel continha uma grande quantidade de cera-de-abelha."(Descrição de uma colmeia.)↗ Favo de mel e cera

Palavras facilmente confundidas

waxcarnauba waxparaffin wax

Notas: Refere-se especificamente à cera produzida por abelhas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wax·bee wax

wax: Termo genérico para substâncias cerosas, pode não especificar a origem animal.bee wax: Variante menos comum, mas compreendida.

Regência e colocações

made of beeswax

The box was made of beeswax.

Indica o material principal de fabricação.

used in

Beeswax is used in lip balms.

Especifica a aplicação ou o campo de uso.

produced by

Beeswax is produced by bees.

Indica a origem biológica.

Contexto cultural e nuances

A cera-de-abelha é uma substância natural valorizada por suas propriedades em diversas aplicações, desde a fabricação de velas e cosméticos até o uso em produtos de polimento e conservação. Sua origem, a secreção das abelhas operárias, confere-lhe um caráter orgânico e sustentável, frequentemente associado a produtos artesanais e de alta qualidade. A cor amarelada e o odor característico são marcantes.

Espanhol

cera de abeja(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cera de abeja se utiliza en la fabricación de velas."→ "A cera-de-abelha é utilizada na fabricação de velas."

"La vela estaba hecha de cera de abeja pura."→ "A vela era feita de cera-de-abelha pura."(Descrição de um produto artesanal.)↗ Vela de cera de abelha

"La cera de abeja se utiliza en cosméticos y productos para el cuidado de la piel."→ "A cera-de-abelha é usada em cosméticos e produtos de cuidados com a pele."(Informação sobre aplicações de ingredientes naturais.)↗ Aplicações da cera de abelha

"El panal contenía una gran cantidad de cera de abeja."→ "O favo de mel continha uma grande quantidade de cera-de-abelha."(Descrição de uma colmeia.)↗ Favo de mel e cera

Palavras facilmente confundidas

cerapropóleomiel

Notas: Termo específico para a cera produzida por abelhas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cera·material ceroso

cera: Termo genérico para substâncias cerosas, pode não especificar a origem animal.material ceroso: Descrição mais técnica, menos comum no dia a dia.